Number of Posts: 47
Posts 31 - 40
Eine Welt aus Daten
(A world made of data)
Newspaper | Die Zeit
Date | 20.10.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | (mental) health, digitized education, language threat, law, privacy, threat, translation
Summary | Big data can revolutionize various aspects of our lives: cancer diagnostics can profit from it, e-learning can be tailored towards each particular student's needs, traffic can be managed more efficiently, the police can patrol more in high-risk areas and times, and real-time translation can be available on all smartphones. This could eradicate the need to learn foreign languages. There are critics however, because all of these improvements open up new questions about privacy and data exploitation.
Image Description | N/A
Emoji-Übersetzer gesucht
(Emoji translator wanted)
Newspaper | Hamburger Abendblatt
Date | 16.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | A firm in London is looking for an 'emoji translator', someone who is versed in communicating with emojis. The candidate should be able to correctly interpret the intention of an emoji choice. The firm is hiring emoji experts to meet the massive growth emojis have experienced in the past years. They argue it is the fastest growing language world wide.
Image Description | N/A
«Jpp», «wtf», «oklm»... maîtrisez-vous le parler jeune?
("Jpp", "wtf", "oklm"... do you master teenagers' language?)
Newspaper | Le Figaro
Date | 25.8.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | abbreviations, language threat, texting, youth
Summary | Young people tend to use a lot of words and abbreviations that are unintelligible, according to many parents and professors. Their language is very creative and is influenced by our ancestors' language. Writer Stéphane Ribeiro claims that young people's language is a melting pot; it is a mix of American and historical expressions. Moreover, the language used by today's youth has been influenced by new technologies and the texting culture. It is not a threat to the French language; language is constantly changing and evolving
Image Description | Photograph of five young people looking happy, screenshots of two tweets depicting the use of abbreviations, and "Top Wesh" video.
Image Tags | female(s), male(s), text, Twitter
Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?
(Are emojis part of a fully-fledged language?)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter
L’emoji, un caractère envahissant
(The emoji, an invading character)
Newspaper | Le Monde
Date | 10.5.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | The Unicode Consortium (UC) was accused of spending too much time on emojis and not enough time on minority languages. Michael Everson complained because his propositions (e.g. coding medieval punctuation marks) have been ignored by the UC. However, the UC only counts 1500 emojis out of 120000 characters. Accoding to linguist Gretchen McCulloch, emojis are not a fully-fledge language; they are a complement to language.
Image Description | Screenshot of a new text message with with many different emojis.
Image Tags | emojis, text
Apple transforme son emoji pêche
(Apple transforms its peach emoji)
Newspaper | Le Figaro
Date | 3.11.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, spelling
Summary | Not everyone agrees with the new iOS update; some emojis have disappeared. For instance, the old peach emoji was replaced by another emoji that looks more like an apricot. Changing emojis is another way of saying "you should write this way and not that way", which is similar to a spelling reform. Emojis are becoming political. Finally, emojis are not a threat to language; they are a way to complement it.
Image Description | Images of the old and new peach emojis, and photograph of a cap with the message "make peach (picture of the new peach emoji) peach (picture of the old peach emoji) again".
Image Tags | emojis
'I don't think people are going to talk': Kanye West says everyone will communicate through emojis in the future as 'words get in the way'
Newspaper | Mail Online
Date | 21.11.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | Kanye West thinks that people won't talk anymore in the future; they will use other (visual) means such as signs, emojis, or body language.
Image Description | Photograph of Kanye West and Kim Kardashian.
Image Tags | female(s), male(s)
Abusar de los "Emojis": ¿el nuevo enemigo del lenguaje?
(Abusing emojis: the new enemy of language?)
Newspaper | infobae
Date | 13.1.2016
Language | Spanish
Country | Argentina
Topic Tags | emojis, language threat, youth
Summary | An Instagram study revealed that emojis are becoming more popular and are replacing words in messages. Linguist Silvia Ramirez Gelbes claims that using emojis allows users to say something very precise in one click -whereas using words would take longer. Are emojis detrimental to written language? According to the linguist, emojis are not harmful and they are not a "youth phenomenon".
Image Description | Photograph of a man (head cut off) holding a selfie stick and taking a selfie; he is also wearing five emoji medals around his neck.
Image Tags | emojis, male(s), selfie stick, smartphone
El impacto de la redes sociales en el lenguaje
(The impact of social media on language)
Newspaper | infobae
Date | 3.7.2016
Language | Spanish
Country | Argentina
Topic Tags | emojis, language threat, social media, spelling
Summary | Social media have an impact on the Spanish language with the adoption of new words such as "tuitear" (to tweet) or googlear (to google). Linguist Silvia Ramirez Gelbes claims that language is alive; it is growing, changing, and adopting new words. The introduction of new words in a language is not anything new; for example, when planes were first created, the aeronautical world had to create new words. Gelbes also states that people (and not authorities) are the ones who decide which words are to be used. Moreover, she says that although we live in a "visual culture", emojis are not a threat to our language; they should be viewed as a complement. Finally, people write more, so we witness a multiplication of spelling mistakes, but new technologies don't have a negative impact on spelling.
Image Description | Photograph of a man holding a speech bubble with different symbols related to new technologies, and five Twitter links to other related infobae articles.
Image Tags | emojis, male(s), Twitter
YOLO flight: Why are dictionaries inhaling so much Internet slang?
Newspaper | Washington Post
Date | 13.12.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | Dictionaries, in trying to keep up with the rapidly changing language in this era of social media, keep adding more and more words spread online such as "fleek" or "yaaas". They do make sure not to add every meme whose use spikes for a moment but they make an effort to stay on top of adding relevant new words which are widespread and keep being used frequently. Many people are worried about this development and see in this the dacay of language as we know it, especially since the Oxford Dictionary word of 2015 is not even a traditional word but the laughing-tears emoji.
Image Description | N/A
Page 4 of 5
Back |
Next