Number of Posts: 20
Posts 1 - 10
I can't be trusted with Google's texting app
Newspaper | Telegraph
Date | 19.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | Google, language threat, texting, word/writing, youth
Summary | Google's new Allo app is supposed to make you save time while you're texing, but it can sometimes lead to misunderstandings. The author of the article doesn't really like emojis and doesn't know how to use them well. She doesn't follow young people's digital habits. Their generation favors brevity, which can have a negative impact on language.
Image Description | Photograph of two young girls on their smartphones, two smartphones displaying chat conversations, and a man standing in front of a screen displaying "Allo" and "Duo".
Image Tags | female(s), male(s), smartphone, text
France Plans a New Keyboard to Shift Control to Typists
Newspaper | The New York Times
Date | 22.1.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | language threat, spelling, word/writing
Summary | The French language is notoriously difficult to write and computer keyboards are not very well suited to facilitate typing for French typists. Important letters and diacritics are oftentimes hidden behind complicated shortcut combinations and discourage people from writing correctly in French. Since keyboards arrived, the false rumor that diacritics can be omitted on capital letters has spread around. Now the French governement is looking into designing a better keyboard standard for French typists.
Image Description | N/A
Erik Orsenna: «N'oublions jamais qu'une langue est un cadeau!»
(Erik Orsenna: "Let's never forget that a language is a gift!")
Newspaper | Le Monde
Date | 9.3.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | language threat, spelling, texting, word/writing
Summary | Writer Erik Orsenna talks about language and why it shapes us. He talks about the new French spelling reforms, the French Academy, the relationship between language and people's identity, rap music, useless anglicisms, and texting.
Image Description | Photograph of interviewee Erik Orsenna
Image Tags | male(s)
«Nous n'avons jamais autant écrit à travers l'histoire de l'humanité»
("We have never written so much through the history of mankind")
Newspaper | Le Figaro
Date | 27.7.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, grammar, language threat, social media, spelling, word/writing
Summary | Linguist Louise-Amélie Cougnon answers some questions related to digital language and language threat. She talks about social media language and emojis, and claims that we should not worry about the spread of digital language. Also, research does not show a link between digital language use and language impoverishment. However, it seems that pupils have lower spelling and grammar skills than before.
Image Description | N/A
Pierre Halté : «L'émoji n'est pas un appauvrissement du langage»
(Pierre Halté: "emojis are not impoverishing language")
Newspaper | Le Figaro
Date | 17.7.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, word/writing
Summary | Linguist Pierre Halté talks about the emoji phenomenon. Emojis are not used to compensate a lack of vocabulary. Indeed, they do not replace words, but they replace a gesture, a tone of voice that we would use while speaking. Also, people have always been communicating with images. Furthermore, emoji is not a universal language because of cultural differences between countries. Halté also talks about the difference between emoji and emoticon, the origin of the first emojis, emoji users, and the future of written language.
Image Description | N/A
Das neue iMessage strapaziert die Nerven
(The new iMessage gets on my nerves)
Newspaper | Welt
Date | 15.9.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, language threat, texting, word/writing
Summary | The updated iMessage has tons of new functions. It suggests appropriate emojis to replace words of a message, it now has sticker packages like the Facebook Messenger and allows for text messages to be animated. Users can also send short handwritten Messages - that it if they can still write by hand. All of the updates combined make for a much more obnoxious iMessage service.
Image Description | Images of iPhones using iMessage.
Image Tags | smartphone
Handliche Hitliste für klares Formulieren
(Handy hit list for clear articulation)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 19.5.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | Facebook, language threat, social media, word/writing
Summary | Our ability to write clearly and poignantly is very important if we want to succeed in life. It is a complex skill that needs to be practiced and Facebook and co. do not help our sharpening of a writing style at all. Social media nurtures a much too simple genre of writing.
Image Description | N/A
«Jemandem zu sagen, er solle sich ficken, ist ziemlich schlimm»
(«Telling soeone to go fuck himself is pretty bad»)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | Linguist Elisabeth Stark is research texting communication with a corpus of 18000 text messages and even more WhatsApp messages. She says that about 2-3% of the words are anglicisms and that their amount does not seem to be rising rapidly - the word "fuck" for instance is still too strong for most German speakers. In German, sex is too taboo for taboo language. Her data also shows that Swiss people choose the local dialect rather than the standard variety when texting. Most people's langugage competencies are not compromised by this informal communication, most can adhere to conventions when a formal register is appropriate.
Image Description | Portrait of the interviewee and a Keystone image of a protest with a sign reading "fuck".
Image Tags | female(s), text
Leserbriefe
(Letters to the editor)
Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 18.12.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, research/study, school, texting, Twitter, word/writing
Summary | The Pisa study results show that the Swiss language education concept has failed. The reading skills of Swiss students are very poor. More time is being dedicated to foreign languages than to the native language - are children now supposed to learn German from Tweets and text messages in Swiss German?
Image Description | N/A
Auf Eigenständigkeit bestehen
(Insist on autonomy)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 14.3.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, texting, word/writing
Summary | Digital communication like texting or blogging offer Swiss people various possibilities to express themselves in their native tongue. Linguistic autonomy has always been very important to Swiss German-speakers. This makes it all the more disheartnening that more and more Standard German is finding its way into Swiss German speech and writing.
Image Description | N/A
Page 1 of 2
Back |
Next