Number of Posts: 27
Posts 11 - 20
Pierre Halté : «L'émoji n'est pas un appauvrissement du langage»
(Pierre Halté: "emojis are not impoverishing language")
Newspaper | Le Figaro
Date | 17.7.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, word/writing
Summary | Linguist Pierre Halté talks about the emoji phenomenon. Emojis are not used to compensate a lack of vocabulary. Indeed, they do not replace words, but they replace a gesture, a tone of voice that we would use while speaking. Also, people have always been communicating with images. Furthermore, emoji is not a universal language because of cultural differences between countries. Halté also talks about the difference between emoji and emoticon, the origin of the first emojis, emoji users, and the future of written language.
Image Description | N/A
D'où vient l'acronyme Osef ?
(Where does the acronym Osef come from?)
Newspaper | Le Figaro
Date | 15.12.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | hashtags, texting, Twitter, word/writing, youth
Summary | The term "osef" seems to be very popular among teenagers nowadays. It means "on s'en fout" (we don't care). The expression was born on Twitter and was preceded by a hashtag or mot-dièse (the English term won).
Image Description | N/A
#EmmanuelHollande: la genèse d'une offensive numérique
(#EmmanuelHollande: the genesis of a digital offensive)
Newspaper | Le Figaro
Date | 6.4.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | hashtags, politics, social media
Summary | During the French presidential campaign, Emmanuel Macron was called "Emmanuel Hollande" by François Fillon. Then, everything goes really fast: exhanges of hashtags, keywords, and images. Fillon's digital campaign team quickly notices the potential of #EmmanuelHollande. Samuel Lafont creates a Twitter account and a Facebook page based on #EmmanuelHollande, and it's a success.
Image Description | N/A
SMS, tweets, e-mails... Et si on se parlait vraiment?
(SMS, tweets, emails...What if we really talked to each other?)
Newspaper | Le Figaro
Date | 27.1.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, technology-free
Summary | Since we're always stuck to our screens, have we lost our conversational skills? Nonsense. Many people complain that new technologies have killed "real life" communication, and that emojis are replacing words. The author of the article claims that this trend is not true; nowadays people communicate a lot. Fanny Auger, director of the School of Life Paris, noticed that her class "How to have better conversations" is very popular. The focus is on finding inspiring and stimulating exchanges.
Image Description | Photograph of four young people drinking coffee, laughing, and looking at each other.
Image Tags | female(s), male(s)
«Jpp», «wtf», «oklm»... maîtrisez-vous le parler jeune?
("Jpp", "wtf", "oklm"... do you master teenagers' language?)
Newspaper | Le Figaro
Date | 25.8.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | abbreviations, language threat, texting, youth
Summary | Young people tend to use a lot of words and abbreviations that are unintelligible, according to many parents and professors. Their language is very creative and is influenced by our ancestors' language. Writer Stéphane Ribeiro claims that young people's language is a melting pot; it is a mix of American and historical expressions. Moreover, the language used by today's youth has been influenced by new technologies and the texting culture. It is not a threat to the French language; language is constantly changing and evolving
Image Description | Photograph of five young people looking happy, screenshots of two tweets depicting the use of abbreviations, and "Top Wesh" video.
Image Tags | female(s), male(s), text, Twitter
Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?
(Are emojis part of a fully-fledged language?)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter
L’emoji, un caractère envahissant
(The emoji, an invading character)
Newspaper | Le Monde
Date | 10.5.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | The Unicode Consortium (UC) was accused of spending too much time on emojis and not enough time on minority languages. Michael Everson complained because his propositions (e.g. coding medieval punctuation marks) have been ignored by the UC. However, the UC only counts 1500 emojis out of 120000 characters. Accoding to linguist Gretchen McCulloch, emojis are not a fully-fledge language; they are a complement to language.
Image Description | Screenshot of a new text message with with many different emojis.
Image Tags | emojis, text
Apple transforme son emoji pêche
(Apple transforms its peach emoji)
Newspaper | Le Figaro
Date | 3.11.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, spelling
Summary | Not everyone agrees with the new iOS update; some emojis have disappeared. For instance, the old peach emoji was replaced by another emoji that looks more like an apricot. Changing emojis is another way of saying "you should write this way and not that way", which is similar to a spelling reform. Emojis are becoming political. Finally, emojis are not a threat to language; they are a way to complement it.
Image Description | Images of the old and new peach emojis, and photograph of a cap with the message "make peach (picture of the new peach emoji) peach (picture of the old peach emoji) again".
Image Tags | emojis
Non, le langage “sms” ne nuit pas à l’orthographe!
(No, text message language does not harm spelling!)
Newspaper | 24 heures
Date | 22.3.2014
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, research/study, school, texting, youth
Summary | Some people are worried that the new language of text messages is going to replace grammar, and that our children might forget how to write words properly. According to a study published in the Journal of Computer Assisted Learning, the answer is no. The results of the study show that 48% of the words are spelled according to standard spelling. The research also shows that there is no link between traditional spelling skills and text message features. Finally, they claim that the best students are the ones who use text message features the most. Other similar studies prove the same point.
Image Description | N/A
Il faut archiver nos vies pour que l’histoire vivante ne s’arrête pas
(We need to archive our lives so that history does not stop)
Newspaper | La Tribune de Genève
Date | 26.3.2014
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, research/study, school, spelling, texting, youth
Summary | Some people claim that writing with abbreviations is harmful for standard language. Others claim that it does not; some studies demonstrate that students can perfectly write abbreviations and their "standard" equivalent. Moreover, a study showed that students who are skilled in text message language have also better spelling skills in general. Writing is part of our culture; we write more and more. Thus, our practices resemble our forefathers’. The only difference is that nowadays it is more difficult to save and record our texts, whereas in the past people used to keep their letters and messages.
Image Description | Photograph of Benjamin Chaix, the author of the opinion piece.
Image Tags | male(s)
Page 2 of 3
Back |
Next