Digital Discourse Database

Number of Posts: 11
Posts 1 - 10

I can't be trusted with Google's texting app

Hyperlink

Newspaper | Telegraph
Date | 19.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | Google, language threat, texting, word/writing, youth
Summary | Google's new Allo app is supposed to make you save time while you're texing, but it can sometimes lead to misunderstandings. The author of the article doesn't really like emojis and doesn't know how to use them well. She doesn't follow young people's digital habits. Their generation favors brevity, which can have a negative impact on language.
Image Description | Photograph of two young girls on their smartphones, two smartphones displaying chat conversations, and a man standing in front of a screen displaying "Allo" and "Duo".
Image Tags | female(s), male(s), smartphone, text

So, Is That a Thing?

Hyperlink

Newspaper | The New York Times
Date | 16.4.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | language threat, smartphone
Summary | The smartphone keeps us on the running at all times up to the point that we are overflooded with information on a daily basis. No wonder that the phrase "is that a thing?" makes sense to most people today. It is a lazy way to express that something is a significant state of affairs.
Image Description | Collage art abstractly illustrating "a thing" versus "not a thing".
Image Tags | text

«Jemandem zu sagen, er solle sich ficken, ist ziemlich schlimm»

(«Telling soeone to go fuck himself is pretty bad»)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | Linguist Elisabeth Stark is research texting communication with a corpus of 18000 text messages and even more WhatsApp messages. She says that about 2-3% of the words are anglicisms and that their amount does not seem to be rising rapidly - the word "fuck" for instance is still too strong for most German speakers. In German, sex is too taboo for taboo language. Her data also shows that Swiss people choose the local dialect rather than the standard variety when texting. Most people's langugage competencies are not compromised by this informal communication, most can adhere to conventions when a formal register is appropriate.
Image Description | Portrait of the interviewee and a Keystone image of a protest with a sign reading "fuck".
Image Tags | female(s), text

Los emoticonos invaden nuestra conversación

(Emoticons are invading our conversation)

Hyperlink

Newspaper | El País
Date | 18.10.2016
Language | Spanish
Country | Spain
Topic Tags | emojis, language threat, word/writing, youth
Summary | Craig Federighi claimed that the chidren of tomorrow won't be know how to write with words anymore. The problem does not only lie in the use of abbreviations, but also in the rise of emojis. Now, if you text someone, you can substitue words with emojis. It seems that using emojis in our conversations is a very efficient way to communicate.
Image Description | Video about the use of emojis and image of an Apple keyboard and a new text
Image Tags | emojis, keyboard, text

¿Limitan los emoticonos nuestra capacidad de expresión?

(Do emojis limit our capacity to express ourselves?)

Hyperlink

Newspaper | El País
Date | 27.10.2016
Language | Spanish
Country | Spain
Topic Tags | emojis, language threat, translation
Summary | The fact that Fred Benenson translated Moby Dick in emojis actually reflects the importance of emojis in today's society. Our keyboards can already offer emoji alternatives to written words. After thousands of years of progress, are we regressing back to the Egyptian time? Some people fear that the rise of emoji might limit our capacity to express ourselves and lead us to simplicity. Those who defend emojis claim that they are the natural result of the evolution of communication.
Image Description | Photograph of a hand holding a smartphone; on the screen there is a text conversation with emojis
Image Tags | emojis, hand(s), smartphone, text

Will emoji become a new language?

Hyperlink

Newspaper | BBC News
Date | 13.10.2015
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, grammar, language threat
Summary | Linguist Neil Cohn explains why emojis cannot be considered a new language and why they shouldn't be seen as a threat to language. Emojis don't have the same characteristics as other languages. Emojis are used to complement words, as we would use gestures along speech. Sometimes, people use long sequences of emojis to communicate, but they are not a language since they lack a grammar. Cohn talks about his book The Visual Language of Comics and explains what visual languages are. The visual language of comics does not work the same way as emojis; it's a language that has a grammar.
Image Description | Photograph of a series of emojis on a screen, photograph of a hand gesture, sreenshots of text message conversations with emojis, and photograph of a library of comic books.
Image Tags | emojis, hand(s), smartphone, text

«Jpp», «wtf», «oklm»... maîtrisez-vous le parler jeune?

("Jpp", "wtf", "oklm"... do you master teenagers' language?)

Hyperlink

Newspaper | Le Figaro
Date | 25.8.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | abbreviations, language threat, texting, youth
Summary | Young people tend to use a lot of words and abbreviations that are unintelligible, according to many parents and professors. Their language is very creative and is influenced by our ancestors' language. Writer Stéphane Ribeiro claims that young people's language is a melting pot; it is a mix of American and historical expressions. Moreover, the language used by today's youth has been influenced by new technologies and the texting culture. It is not a threat to the French language; language is constantly changing and evolving
Image Description | Photograph of five young people looking happy, screenshots of two tweets depicting the use of abbreviations, and "Top Wesh" video.
Image Tags | female(s), male(s), text, Twitter

L’emoji, un caractère envahissant

(The emoji, an invading character)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 10.5.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | The Unicode Consortium (UC) was accused of spending too much time on emojis and not enough time on minority languages. Michael Everson complained because his propositions (e.g. coding medieval punctuation marks) have been ignored by the UC. However, the UC only counts 1500 emojis out of 120000 characters. Accoding to linguist Gretchen McCulloch, emojis are not a fully-fledge language; they are a complement to language.
Image Description | Screenshot of a new text message with with many different emojis.
Image Tags | emojis, text

No imprta q este scrito asi

(It doesnt matter how its written)

Hyperlink

Newspaper | El País
Date | 19.3.2014
Language | Spanish
Country | Spain
Topic Tags | abbreviations, language threat, spelling, texting, youth
Summary | A study in France demonstrated that text message characteristics have no impact on spelling skills. If you child texts using a lot of emoticons to replace words, or mispells certain words, it doesn't mean he or she is going to make more spelling mistakes in a writing assignment. He or she might even master spelling rules better than someone who doesn't text. Young people play with language and know when it is appropriate or not to use text message characteristics. However, some people disagree and think that texting can have a negative impact on spelling skills, the Spanish language, and calligraphy.
Image Description | Photograph of a group of young girls sitting and using their smartphones, and photograph of someone (hands) texting.
Image Tags | emojis, female(s), hand(s), smartphone, text

Schriftliche Forschheiten: Vom Niedergang der Höflichkeit

(Written briskness: On the demise of politeness)

Hyperlink

Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 1.9.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, language threat, politeness, school, texting, WhatsApp, word/writing
Summary | Communication researchers agree that politeness in professional writing has decreased with the rise of digital communication. Rules of formal writing are omitted: what was“Honored Professor So-and-so” is now a simple “Hello”. Both students and also professors are reported to have a relaxed level of formality in email exchanges. This is usually seen as an influence of texting, where traditional messages of respect are omitted, but it can also be argued that the new brief communication style is a form of respecting the addressee’s time by writing efficiently.
Image Description | Photograph of a female texting; the shot does not show the person's face but emphasizes the phone.
Image Tags | female(s), hand(s), smartphone, text

Page 1 of 2
Back | Next