Number of Posts: 21
Posts 1 - 10
Das Vong zum Sonntag
(The vong for Sunday)
Newspaper | Welt
Date | 27.8.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | anglicisms, language threat, social media, texting
Summary | The German internet and social media have produced a new language in the last two years: the "vong" language, its main feature being an attributive construction of "vong (noun) her" which roughly translates to and the English phrase (noun)-wise with "vong" replacing the "-wise". It is a language between English and German, uses numericals wherever possible as is known from texting language and is highly influenced by hip hop jargon. Now a German artist has translated the Bible into vong-language.
Image Description | N/A
Lehrer schreiben Manifest gegen verrohte Schüler
(Teachers write a manifesto against brutal language)
Newspaper | Welt
Date | 6.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | brain, cyberbullying, language threat, school, social media, youth
Summary | Many German schools now report an increase in vulgar hate language among the students. They see the cause in the increased amount of hate language online on social media. This leads to less tolerance towards people with other opinions and more aggressive discussions. Neurological psychologists say that violent language influences the brain so that individuals who are exposed to it more readily use physical violence against others.
Image Description | N/A
Afro-Frisur einer Schülerin wird zum Politikum
(Afro hair of a student becomes a political issue)
Newspaper | Welt
Date | 2.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | diversity, Facebook, gender, hashtags, politics, school, Twitter
Summary | A black girl at a high school in Pretoria in South Africa was chastised for wearing her hair naturally in an afro. This resulted in a lot of backlash against the school on social media under the hasthag #StopRacismAtPretoriaGirlsHigh. As many as 28'000 people signed an online petition to end racism at schools and major polititians condemned the chastising of wearing natural black hair.
Image Description | A black woman doing another black woman's hair in a salon.
Image Tags | female(s)
Es postet, also bin ich
(It posts so I am)
Newspaper | Die Zeit
Date | 19.7.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | brain, emojis, language threat, selfie, social media
Summary | In his new book called "Facebook generation", Roberto Simanowski positions himself between the cultural pessimists and the digital euphorics. He does fear for our language competence and tied to it our memory. We tend to posts selfies and emojis rather than put our feelings into words. We tend to post a link to a song, a video, or an article rather than paraphrase that information make our point in an original sentence. This leads to the degeneration of our language ability and that inability to process information in our own words prevents the creation of memories. Instead we leave a huge digital data trail online.
Image Description | Woman's hands holding a smartphone while using a laptop.
Image Tags | computer/laptop, female(s), hand(s), smartphone
Facebook musste AI abschalten, die "Geheimsprache" entwickelt hat
(Facebook had to turn of AIs who developed their own "secret language")
Newspaper | Welt
Date | 28.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat
Summary | Facebook had to deactivate two artificial intelligence chatbots called Bob and Alice. They had begun communicating with one another in a knockoff language similar to English with sentences like: "I can can I I everything else." Because this communication is unintellegible for the developers, Bob and Alice were taken down for security reasons.
Image Description | Getty images of Mark Zuckerberg and cyborgs as well as a Tweet by Elon Musk.
Image Tags | male(s), Twitter
Vong diesem Mann her kommt 1 neue Sprache
(Fromg this man comes 1 new language)
Newspaper | Welt
Date | 16.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | language threat, meme, social media, spelling
Summary | A meme is floating around in social media spaces. The "Vong" language is parodying serious language by incorporation orthographical and grammatical mistakes as well as tautology. It has become incredibly popular on social media and has even appeared in Germans' spoken language and advertisements. Common features of it are replacing the indefinite articles "eine/ein" ("a") with a "1" and adding the phrase "vong... her" usually including a redundant tautalogical statement and the misspelled preposition "von". An example would be: "The weather is really nice, sun-wise." Here, the "sun-wise" is the tautological statement and it would also include an orthographical error in "Vong" language.
Image Description | N/A
Hinter dem Hashtag #BlauerWal steckt eine verstörende Geschichte
(A disturbing story hides behind the hashtag #BlueWhale)
Newspaper | Welt
Date | 18.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | (mental) health, hashtags, law, social media, threat, youth
Summary | Currently, a man is on trial in Russian courts for supposedly urging 15 teenagers to commit suicide. The case is connected to the #BlueWhale challenge that is said to circulate online on social media. It is a lethal game where one person gives another increasingly self-destructive tasks. Apparently, psychologically fragile teenagers are targeted online.
Image Description | Getty image of a blue whale and images of a man being arrested and in trial with his face pixellated.
Image Tags | male(s)
Dieser Chatbot reserviert den Tisch fürs Abendessen
(This chatbot makes dinner reservations)
Newspaper | Welt
Date | 27.7.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat, youth
Summary | Facebook messenger now has the chatbot Botmio on offer which lets users make dinner reservations at restaurants. This is perfect for younger generations who are reluctant to pick up the phone to call a human to make a reservation - digital natives are "language lazy". They would rather just make a reservation online without interacting with another human.
Image Description | A hand holding a smartphone using a Facebook chatbot and a portrait of the Botmio inventer.
Image Tags | Facebook, hand(s), male(s), smartphone
Smartphones können Spracherwerb bei Kindern behindern
(Smartphones can hinder the language learning of children)
Newspaper | Welt
Date | 15.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | childhood, language threat, smartphone
Summary | Children learn language by being interacted with and spoken with. Smartphones can get in the way of that, say when a parent waits for the bus with their child. Before smartphones, the parent would comment on the surroundings and interact with the child. Now, the parent might check their messages and pass up a valuable learning opportunity for their child.
Image Description | A hand holding a smartphone.
Image Tags | hand(s), smartphone
Englisch gut. Deutsch mangelhaft
(English good. German bad.)
Newspaper | Welt
Date | 29.10.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | language threat, school, youth, YouTube
Summary | Today's youth have much better foreign language competencies in English than previous generations. That could have many reasons related to changes in the educational system but one reason is certainly that they are becoming global citizens digitally. They don't want to miss out on anything on Netflix or YouTube because their English is too poor so they tend to know English quite well.
Image Description | N/A
Page 1 of 3
Back |
Next