Number of Posts: 48
Posts 41 - 48
On a testé Allo, l'application de messagerie de Google dopée à l'intelligence artificielle
(We tested Allo, Google's messaging app using artificial intelligence)
Newspaper | Le Monde
Date | 22.9.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | artificial intelligence
Summary | Google created a new messaging app using artificial intelligence. Assistant (the name of the program) gets involved in people's conversations in order to help users with ready-made answers. For instance, if someone texts you "I don't know how many airports there are in Berlin", the app will suggest multiple answers such as "me neither", "haha", or "really?". Assistant can also become an interlocutor; you can ask Assistant anything you want and it will reply based on Google's data.
Image Description | N/A
Les talibans veulent en finir avec leurs «trolls»
(The Taliban want to get rid of their "trolls")
Newspaper | Le Monde
Date | 18.4.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | grammar, politeness, social media
Summary | The Islamic Emirate of Afghanistan is condemning certain abuses on social media. They are asking people to respect certain rules of decency and morality. They especially criticize online rudeness and poor linguistic and grammatical skills. The Taliban, who want to maintain a good level of communication, want to get rid of the "trolls"- those who do not respect an appropriate online behavior.
Image Description | N/A
« Lol » est mort, vive le « haha » !
("Lol" is dead, long lives "haha"!)
Newspaper | Le Monde
Date | 12.8.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, Facebook, gender, research/study
Summary | According to Facebook analysts, "lol" is dying out. In their study, they found out that only 1,9% of internet users use "lol" and 51,4% of them use "haha". Laughing emojis are used by 33,7% of internet users. "Lol" seems to be used by 30-year old men whereas emojis are mostly used by females under 20.
Image Description | Photograph of a dictionary page with a big LOL in the middle of the page.
Image Tags | dictionary
Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?
(Are emojis part of a fully-fledged language?)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter
Un emoji de fusil retiré de la liste des 72 nouveaux symboles
(A rifle emoji dropped from the list of 72 new symbols)
Newspaper | Le Monde
Date | 20.6.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis
Summary | The Unicode Consortium decided not to include the rifle emoji in its latest update. The rifle emoji was created for the Rio 2016 Summer Olympics. The Unicode refused to explain this political decision.
Image Description | Two images of the rifle emoji.
Image Tags | emojis
Au Japon, des emojis « lost in translation »
(In Japan, emojis "lost in translation")
Newspaper | Le Monde
Date | 7.12.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | The 2020 Summer Olympics' organizers are encountering a series of problems. The Japanese government and the Olympic committee want to make sure of the unambiguity of certain emojis before thousands of foreign visitors come to Japan for the Olympics. One symbol seem to be misunderstood: a symbol representing hotsprings is seen as a bowl of hot soup. This reminds us of the fact that emojis do not bear enough information to make it a fully-fledge language.
Image Description | Image of the hotsprings emoji.
Image Tags | emojis
« LOL » et « omg » menacés par les « emoji », selon Instagram
("LOL" and "omg" threated by "emojis", according to Instagram)
Newspaper | Le Monde
Date | 7.5.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, Instagram, research/study, translation
Summary | Instagram conducted a study on emojis, and revealed that they tend to replace certain Internet expressions. Today, half of Instagram posts have emojis. The use of emojis is changing people’s Instagram language. This language change led someone to translate an entire book (Moby Dick) in emojis. The Instagram search engine now allows people to look for posts using emojis.
Image Description | Two charts: one showing the use of internet slang compared to emojis, and the other showing the breakdown of emoji use on Instagram by country.
Images of three emojis.
Image Tags | chart, emojis
L’emoji, un caractère envahissant
(The emoji, an invading character)
Newspaper | Le Monde
Date | 10.5.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | The Unicode Consortium (UC) was accused of spending too much time on emojis and not enough time on minority languages. Michael Everson complained because his propositions (e.g. coding medieval punctuation marks) have been ignored by the UC. However, the UC only counts 1500 emojis out of 120000 characters. Accoding to linguist Gretchen McCulloch, emojis are not a fully-fledge language; they are a complement to language.
Image Description | Screenshot of a new text message with with many different emojis.
Image Tags | emojis, text
Page 5 of 5
Back | Next