Number of Posts: 22
Posts 11 - 20
Das Schweigen der Emojis
(The Silence of Emojis)
Newspaper | Welt
Date | 12.8.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | email, emojis, misunderstanding, texting
Summary | Our written and computer-mediated communication is requiring more and more non-textual signs. First the likes of this " :-) " came along and now text messages and emails have begun to look like someone spilled colorful candy all over them. Emojis also easily lead to misunderstandings, so the manicure emoji can be misinterpreted as a weird foot by people who are not in the know.
Image Description | N/A
iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als Grimasse
(iPhone users oftentimes see laughing emoji as grimace)
Newspaper | Welt
Date | 13.4.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Different smartphone operational systems display the same emojis differently. This can cause quite some misunderstandings, as researchers have found out. One emoji is being interpreted much differently when displayed within Android versus when displayed within Apple OS. So a positive smiling emoji appears as a grimace to iPhone users.
Image Description | Emojis and Tweets with compilations of emojis displayed on different platforms.
Image Tags | emojis, Twitter
Heisse Jobs für Poeten
(Hot jobs for poets)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 15.5.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | artificial intelligence, misunderstanding
Summary | Linguists might become more important in new industries: chatbots need to be taught how to understand natural human language full of contradictions and unclarities. They have been developed by programmers but they misunderstand colloquial commands. Linguistic expertise is needed to improve artificial intelligence chatbots.
Image Description | Reuters image of a robot.
Das Problem mit dem ;-)
(The problem with ;-))
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 3.2.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, emojis, misunderstanding, politeness
Summary | First emojis have appeared in official writing: the Norwegien government included emojis in one of their letters. Norwegian linguists are critical of this saying that we need to establish rules about emoji use first because they are easily misunderstood. Emojis have entered our everyday communication so profoundly that we now read even workplace emails without emojis as rude.
Image Description | Getty image of a Macbook keyboard with emoji keys.
Image Tags | computer/laptop, emojis
Geldstrafe für irreführende Emoji
(Fee for misleading emojis)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 24.5.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, law, misunderstanding
Summary | A man in Isreal sued a woman over misleading emoji use. The woman had expressed interest in the man's house for rent with the use of many emojis such as the Champagne bottle and then did not follow through with renting the house. The court decided that the woman would have to pay a fee equivalent to CHF 2000.
Image Description | N/A
Lacht er noch oder weint er schon?
(Is he still laughing or is he crying already?)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | diversity, emojis, misunderstanding
Summary | Emojis are centrally organized in the Unicode Consortium based in Silicon Valley, CA. They decide which emojis are made available on all devices. They usually accept emojis that are globally significant, like for example the new hijab emoji. Even though they try to make their emoijis more diverse, they still get criticized for giving all male emojis short hair and all female emojis long hair. Many Japanese people say that Westerners misunderstand many of the emotive emojis and misuse them.
Image Description | Emojis.
Image Tags | emojis
"Die Flut der Zeichen ist enorm"
("The flood of signs is enormous")
Newspaper | Stuttgarter Zeitung
Date | 27.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, texting
Summary | The production of signs is in a stage of unprecedented proliferation - everyone partakes in textual production online and so the amount of meaningful signs out there is larger than ever. This is quite interesting with respect to emojis because we have only just started coming up with conventions of their use. We are still negotiating how emoji use can be codified. It is common to think, for instance, that a response without emoji to a message with emoji indicates negative feelings.
Image Description | Emojis and hand gestures.
Image Tags | emojis, hand(s), male(s)
Guten Morgen
(Good morning)
Newspaper | Aachener Zeitung
Date | 13.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | Everyone has seen them already - the pancake faces with many different facial expressions. Some emojis are however easily misunderstood. The grinning emoji can for instance be misinterpreted as grinding his teeth and the kissing emoji has been misunderstood as whistling. Maybe it is better not to use them in the light of all this confusion.
Image Description | Grinning emoji and kissing emoji.
Image Tags | emojis
Sechs Chat-Fehler, die dir schaden, ohne dass du es merkst
(Six chat mistakes you are making that you don't even know about)
Newspaper | Welt
Date | 16.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Using emojis can be tricky. Firstly, they do not look the same on all devices. This can lead to misunderstandings because we interpret a lot in other people's emoji use. Researchers also advise people to use few if any emojis in work-related communication. One should entirely abstain from using emojis when communication with a superior or employee. One should also be mindful of how often one changes the profile picture and what one's profile picture depicts.
Image Description | A Getty image of a surprised woman and of a selfie, a Bollywood GIF, and a collection of emojis.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, selfie
Bildersprache
(Image language)
Newspaper | Gross-Gerauer Echo
Date | 7.1.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | It has become fashionable to use images called emojis in one's messages. They can however be easily misunderstood. The poop emoji rather looks like a friendly chocolate treat. The two swimmers can be confused with a copulating couple. Why not just call and tell people what one means? Emojis may be fun but they do not always work well.
Image Description | N/A
Page 2 of 3
Back |
Next