Digital Discourse Database

Number of Posts: 128
Posts 81 - 90

Sechs Chat-Fehler, die dir schaden, ohne dass du es merkst

(Six chat mistakes you are making that you don't even know about)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 16.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Using emojis can be tricky. Firstly, they do not look the same on all devices. This can lead to misunderstandings because we interpret a lot in other people's emoji use. Researchers also advise people to use few if any emojis in work-related communication. One should entirely abstain from using emojis when communication with a superior or employee. One should also be mindful of how often one changes the profile picture and what one's profile picture depicts.
Image Description | A Getty image of a surprised woman and of a selfie, a Bollywood GIF, and a collection of emojis.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, selfie

Facebook unterscheidet "Lieben" und "Liken"

(Facebook differentiates between "love" and "like")

Hyperlink

Newspaper | Bayerischer Rundfunk
Date | 28.2.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, Facebook
Summary | Facebook has updated its "like" feature a year ago and now users have the opportunity to choose from a range of emojis to react to a post: love, laugh, suprised, sad, angry. Because this requires more clicks than a simple like, it can be inferred that users care more strongly about a post that they "reacted" to with an emoji. Facebook's algorithm is geared towards showing users much more content similar to the posts they reacted to.
Image Description | Photograph of a dog in a cone with the sad reaction emoji enlarged underneath.
Image Tags | emojis, Facebook

Dunkelhäutig, schwarzhaarig, blond - nur dieses Emoji fehlt noch

(Dark-skinned, black-haired, blond - only this emoji is still missing)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 20.1.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | diversity, emojis, gender
Summary | Emojis have gotten a lot more socially inclusive lately, representing several shades of skin and hair color, mixing up male and female stereotypes by for instance featuring a prince emoji and a policewoman emoji, as well as adding a gender-non-conforming emoji, and an emoji wearing a hijab. One group however still feels left out and is very vocal in their demand for an emoji that represents them: red-haired people. A petition has been signed by several throusand people but it is not likely that there will be another update to the emoji collection soon.
Image Description | A collection of emojis, screenshots of tweets, and a selfie of a red-haired person.
Image Tags | emojis, female(s)

Bilder aus Emojis bauen

(Building pictures out of emojis)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 6.3.2015
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis
Summary | On emoji.ink users can build their own emojis, or rather, build pictures or scenes out of a large collection of emojis. A lot of fun can be had with this: one can design mosters with several heads or a scene of a penguin looking at a traffic sign. The creations can be saved and used later on. We have come quite far since the days of having to build a smiley emoticon out of three or more punctuation signs.
Image Description | Collection of emojis.
Image Tags | emojis

Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?

(Are emojis part of a fully-fledged language?)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter

Un emoji de fusil retiré de la liste des 72 nouveaux symboles

(A rifle emoji dropped from the list of 72 new symbols)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 20.6.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis
Summary | The Unicode Consortium decided not to include the rifle emoji in its latest update. The rifle emoji was created for the Rio 2016 Summer Olympics. The Unicode refused to explain this political decision.
Image Description | Two images of the rifle emoji.
Image Tags | emojis

Au Japon, des emojis « lost in translation »

(In Japan, emojis "lost in translation")

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 7.12.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | The 2020 Summer Olympics' organizers are encountering a series of problems. The Japanese government and the Olympic committee want to make sure of the unambiguity of certain emojis before thousands of foreign visitors come to Japan for the Olympics. One symbol seem to be misunderstood: a symbol representing hotsprings is seen as a bowl of hot soup. This reminds us of the fact that emojis do not bear enough information to make it a fully-fledge language.
Image Description | Image of the hotsprings emoji.
Image Tags | emojis

« LOL » et « omg » menacés par les « emoji », selon Instagram

("LOL" and "omg" threated by "emojis", according to Instagram)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 7.5.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, Instagram, research/study, translation
Summary | Instagram conducted a study on emojis, and revealed that they tend to replace certain Internet expressions. Today, half of Instagram posts have emojis. The use of emojis is changing people’s Instagram language. This language change led someone to translate an entire book (Moby Dick) in emojis. The Instagram search engine now allows people to look for posts using emojis.
Image Description | Two charts: one showing the use of internet slang compared to emojis, and the other showing the breakdown of emoji use on Instagram by country. Images of three emojis.
Image Tags | chart, emojis

L’emoji, un caractère envahissant

(The emoji, an invading character)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 10.5.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat
Summary | The Unicode Consortium (UC) was accused of spending too much time on emojis and not enough time on minority languages. Michael Everson complained because his propositions (e.g. coding medieval punctuation marks) have been ignored by the UC. However, the UC only counts 1500 emojis out of 120000 characters. Accoding to linguist Gretchen McCulloch, emojis are not a fully-fledge language; they are a complement to language.
Image Description | Screenshot of a new text message with with many different emojis.
Image Tags | emojis, text

Apple va remplacer l'emoji revolver par un pistolet à eau

(Apple is going to replace the gun emoji with a squirt gun)

Hyperlink

Newspaper | Le Figaro
Date | 2.8.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, misunderstanding, threat
Summary | Apple decided to get rid of its gun emoji because authorities thought it was difficult to interpret this new form of communication. With this decision, Apple takes a stand in the U.S. gun debate. The expansion of emojis in the world reminds us of the idiom "a picture is worth a thousand words". The emoji trend can also lead to problems; sending a bomb emoji or gun emoji to someone can be perceived as a threat and people can be arrested for that.
Image Description | Series of gun emojis next to squirt emojis.
Image Tags | emojis

Page 9 of 13
Back | Next