Number of Posts: 16
Posts 11 - 16
L'intelligence artificielle reproduit aussi le sexisme et le racisme des humains
(Artificial intelligence also reproduces human beings' sexism and racism)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.4.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | artificial intelligence, gender, research/study, threat
Summary | Gender stereotypes are reproduced in some artificial intelligence programs. Researchers at the University of Stanford show how machine learning can replicate people's biases. They based their research on a technology called GloVe, which is trained to look for common associations. The technology points to some problematic associations that illustrate sexism and racism. The fact that AI follows people's prejudices can have some serious consequences, so people are trying to find solutions against AI's biases.
Image Description | N/A
Si vous parlez le langage des réseaux sociaux, la science a besoin de vous
(If you speak the language of social media, science needs you)
Newspaper | Le Figaro
Date | 12.4.2017
Language | French
Country | France
Topic Tags | research/study, social media
Summary | Francophone researchers are looking for people to participate in a study about the language of social media. The study is called "vos pouces pour la science", and the goal is to collect Facebook, WhatsApp, Viber, Telegram, or Skype conversations and to analyze language evolution.
Image Description | N/A
Pourquoi il ne faut surtout pas finir ses textos par un point
(Why we shouldn't end a text with a period)
Newspaper | Le Figaro
Date | 10.12.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | punctuation, research/study, texting
Summary | The University of Binghamton conducted a study and revealed that text messages that end with a period are considered less sincere and mean. The exclamation mark is seen as a more sincere option. The period has an expressive function.
Image Description | Photograph of a woman looking at her phone and looking perplexed.
Image Tags | female(s), smartphone
« Lol » est mort, vive le « haha » !
("Lol" is dead, long lives "haha"!)
Newspaper | Le Monde
Date | 12.8.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, Facebook, gender, research/study
Summary | According to Facebook analysts, "lol" is dying out. In their study, they found out that only 1,9% of internet users use "lol" and 51,4% of them use "haha". Laughing emojis are used by 33,7% of internet users. "Lol" seems to be used by 30-year old men whereas emojis are mostly used by females under 20.
Image Description | Photograph of a dictionary page with a big LOL in the middle of the page.
Image Tags | dictionary
Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?
(Are emojis part of a fully-fledged language?)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter
« LOL » et « omg » menacés par les « emoji », selon Instagram
("LOL" and "omg" threated by "emojis", according to Instagram)
Newspaper | Le Monde
Date | 7.5.2015
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, Instagram, research/study, translation
Summary | Instagram conducted a study on emojis, and revealed that they tend to replace certain Internet expressions. Today, half of Instagram posts have emojis. The use of emojis is changing people’s Instagram language. This language change led someone to translate an entire book (Moby Dick) in emojis. The Instagram search engine now allows people to look for posts using emojis.
Image Description | Two charts: one showing the use of internet slang compared to emojis, and the other showing the breakdown of emoji use on Instagram by country.
Images of three emojis.
Image Tags | chart, emojis
Page 2 of 2
Back | Next