Digital Discourse Database

Number of Posts: 10
Posts 1 - 10

Wege aus der Peinlichkeit

(Exit ways out of embarrassment)

Hyperlink

Newspaper | die Weltwoche
Date | 28.9.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, politeness, research/study, texting, youth
Summary | Emojis have entered our communication with no turning back but using them is a minefield of misunderstanding. It is especially risky in the initial stages of texting with a love interest: studies show that people tend to imitate the communication patterns of their interlocutor if they are in love with them. Because women are more communicative than men, they tend to be the ones who are imitated in such a scenario. But men, beware! Do not go overboard with your heart emojis, it's too girly. One should however also refrain from making overly abrupt changes to ones emoji habits as it can seem distanced and elitist if one stops to use emojis altogether.
Image Description | N/A

Von Japan zu Kim-Kardashian und Vampir-Emojis

(From Japan to Kim Kardashian and vampire emojis)

Hyperlink

Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, gender, marketing, research/study, Twitter, What's up Switzerland
Summary | Invented in Japan, emojis are now features in films, art museums, and the marketing strategy of Kim Kardashian. More importantly, they are used in 95% of the WhatsApp data collected by "What's up, Switzerland?". 92% off all internet users use emojis regularly, 57% of emojis on Twitter are from women, and only 7% of people use the peach emoji to mean the actual fruit.
Image Description | N/A

«In Japan steht für Danke, im Westen für Beten»

("In Japan it means thank you, in the West it signals praying")

Hyperlink

Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, marketing, misunderstanding, research/study, texting, translation
Summary | Keith Broni, one of the first emoji translators world-wide, has been chosen from 500 applicants. He has researched the use of emojis at the University of London and he is an expert of how people from different cultures understand emojis. He works as a makerting consultant to various companies and advises them on how to use emojis as a corporation. Using emojis can be fraught with risk as hand gestures can mean very different things in different cultures. Even within the same culture emoji use can be risky. At this point, it is more risky not to use any emojis in casual texting because of the negativity effect which means that messsages without emojis seem cold or distanced.
Image Description | N/A

Generation Blödphone?

(Generation Dumbphone?)

Hyperlink

Newspaper | Der Bund
Date | 11.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | addiction, research/study, smartphone, threat, youth
Summary | A US study has conducted surveys among teenagers asking them how often they go out without their parents, whether they date or have had sex, how much they sleep , etc. The results show that teenagers go out/date less, sleep less, and have sex later in life since the advent of smartphones. Swiss media psychologist Gregor Waller criticizes the study because it bases its conclusions on mere correlation. It leaves out other important developments in the US since 2007 like the financial crisis. An equivalent Swiss study does not show similar results. Most Swiss teenagers continue to have a rich social life despite smartphones. Only about 10% of Swiss teenagers are at risk of smartphone addiction.
Image Description | Graphs showing results of the US study and a portrait of the interviewee (Swiss psychologist Gregor Waller).
Image Tags | chart, male(s)

Das Uni-Facebook-Ranking 2016

(The uni Facebook ranking 2016)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 12.12.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | Facebook, research/study, school
Summary | University rankings are usually based on prizes and citations accumulated by the researchers of the institution. An alternative approach is to look at the Facebook reach universities have: the most influential Swiss university on Facebook is ETH Lausanne with over 60'000 likes followed by ETH Zurich with some 40'000 likes. This is all peanuts compared to Harvard University with 4.8 mio likes and Cambridge University with 1.8 mio likes.
Image Description | N/A

«Jemandem zu sagen, er solle sich ficken, ist ziemlich schlimm»

(«Telling soeone to go fuck himself is pretty bad»)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | Linguist Elisabeth Stark is research texting communication with a corpus of 18000 text messages and even more WhatsApp messages. She says that about 2-3% of the words are anglicisms and that their amount does not seem to be rising rapidly - the word "fuck" for instance is still too strong for most German speakers. In German, sex is too taboo for taboo language. Her data also shows that Swiss people choose the local dialect rather than the standard variety when texting. Most people's langugage competencies are not compromised by this informal communication, most can adhere to conventions when a formal register is appropriate.
Image Description | Portrait of the interviewee and a Keystone image of a protest with a sign reading "fuck".
Image Tags | female(s), text

Kein Whiskey für kleine Kinder

(No whiskey for little children)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 31.5.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | (mental) health, addiction, research/study, smartphone
Summary | Recent studies show correlation between early and/or excessive smartphone use in children and ADHD, deprived linguistic development, and obesity. These studies do not confirm causation, other factors certainly play into how one is affected by the digitalization. The addictive potential of digital devices is however beyond doubt.
Image Description | Keystone image of a girl staring at a smartphone.
Image Tags | female(s), smartphone

Facebook will Gedanken lesen, hat dafür aber noch keine Technologie

(Facebook wants to read minds but lacks the technology for it)

Hyperlink

Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 21.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | brain, Facebook, research/study, translation
Summary | Facebook wants to read minds. A team of 60 researchers are working on technologies to make this possible. The goal is for users to be able to send a message through Facebook without even taking their smartphone out of their pockets. A further goal is for people to be able to send messages in a language they do not speak.
Image Description | N/A

Diese Technik soll uns den Alltag erleichtern

(This technology should make our daily lives easier)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | artificial intelligence, privacy, research/study, smartphone, translation
Summary | Computer are becoming more and more intertwined in our daily lives. Some smartphones can already translate real-time conversations with imitating the speakers voice thanks to advances in voice recognition. Image recognition has also advanced substantially to being able to "read" moods, age, and attractiveness of the photographed individuals. Research is being done for smartphones and other devices to monitor body odor, sweat (to allet to dehydration), or tear liquid (for diabetics).
Image Description | Various simple visualizations of smartphones/devices interacting with people (depicted by emojis), body parts, et cetera.
Image Tags | chart, emojis, female(s), smartphone

L’intelligence artificielle, aussi raciste et sexiste que nous

(Artificial intelligence, as racist and sexist as us)

Hyperlink

Newspaper | Le Temps
Date | 4.5.2017
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | artificial intelligence, research/study, threat
Summary | A new research shows that artificial intelligence can also have biases and prejudices. The results are not really surprising but it can be dangerous if one uses AI to hire people for instance. The study shows that some AI programs actually reproduce racist and sexist stereotypes that exist in language. Researchers created an "association test"called GloVe and demonstrated that, for example, the machine associated names of flowers with positive connotations, and names of insects with negative ones, as would human beings do. The results are not surprising because learning machines are actually a mirror of human behavior.
Image Description | N/A

Page 1 of 1