Number of Posts: 11
Posts 1 - 10
Wege aus der Peinlichkeit
(Exit ways out of embarrassment)
Newspaper | die Weltwoche
Date | 28.9.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, politeness, research/study, texting, youth
Summary | Emojis have entered our communication with no turning back but using them is a minefield of misunderstanding. It is especially risky in the initial stages of texting with a love interest: studies show that people tend to imitate the communication patterns of their interlocutor if they are in love with them. Because women are more communicative than men, they tend to be the ones who are imitated in such a scenario. But men, beware! Do not go overboard with your heart emojis, it's too girly. One should however also refrain from making overly abrupt changes to ones emoji habits as it can seem distanced and elitist if one stops to use emojis altogether.
Image Description | N/A
La police du fun n'aime pas vous savoir seul
(The police of "fun" doesn't like to know that you're feeling lonely)
Newspaper | 24 heures
Date | 26.8.2017
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, texting
Summary | When you type a text and specific words, you can see emojis pop up. If you type "alone" for instance, a sad-looking emoji appears. However, can't the word "alone" mean something else? Does it have to be something bad?
Image Description | Portrait of the author.
Image Tags | male(s)
Se parler pour de vrai
(To talk to each other for real)
Newspaper | 24 heures
Date | 25.6.2017
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, social media, spelling, texting
Summary | We constantly 'click' and 'follow', but we don't talk to each other anymore. As a result, some people are trying to find new ways to make people talk again.
Image Description | N/A
En 10 ans l'iPhone a révolutionné nos vies
(In 10 years, the iPhone revolutionized our lives)
Newspaper | 24 heures
Date | 13.9.2017
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | smartphone, texting
Summary | 10 years ago, we couldn't find an address on a online map, buy products online, or take a picture. Today, we can do so many things just with once device, which definitely changed our habits. The smartphone is like a digital swiss knife that we can bring with us anywhere. Our communicative habits have also been changed with the introduction of messaging apps such as WhatsApp. Finally, the fact that anyone can take pictures with a phone has made photography a more amateurish practice.
Image Description | N/A
«Aber wenn man einmal Schweizer Freunde hat, ist es super»
("But once you have Swiss friends, it's great")
Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 30.7.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | politeness, texting
Summary | Diccon Bewes, a Brit living in Switzerland has a lot to say about the cultural differences. One difference between the Swiss and the Brits is that while it may be perfectly acceptable to pop in anytime at your friend's house in Britain, the Swiss tend to appreciata a heads-up text message when one might want to pay a visit.
Image Description | N/A
«In Japan steht für Danke, im Westen für Beten»
("In Japan it means thank you, in the West it signals praying")
Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, marketing, misunderstanding, research/study, texting, translation
Summary | Keith Broni, one of the first emoji translators world-wide, has been chosen from 500 applicants. He has researched the use of emojis at the University of London and he is an expert of how people from different cultures understand emojis. He works as a makerting consultant to various companies and advises them on how to use emojis as a corporation. Using emojis can be fraught with risk as hand gestures can mean very different things in different cultures. Even within the same culture emoji use can be risky. At this point, it is more risky not to use any emojis in casual texting because of the negativity effect which means that messsages without emojis seem cold or distanced.
Image Description | N/A
Techie teens help bridge generational digital gap
Newspaper | Washington Post
Date | 16.5.2017
Language | English
Country | Switzerland
Topic Tags | digitized education, emojis, gender, texting, youth
Summary | A grandmother texted her grandson a series of emojis to ask him how the pets were and how the hockey game was. Most of the seniors are not as tech-savvy as she is. As a result, three high school teenage girls decided to create a new organization called GTG Tech in order to help older people get more familiar with new media. They hold free training lessons once a month. Most of the seniors seeking help are women. The girls and older people think that the intergenerational exchange is very rich.
Image Description | N/A
L'écriture sous toutes ses formes
(Writing in all its forms)
Newspaper | 24 heures
Date | 24.2.2017
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | texting, word/writing, youth
Summary | Texting and abbreviations are more and more common. People, especially the youth, think less before they write. Sylvie Guggenheim claims that we need to get back to the basics and place writing at the center. Thus, she organized a showroom with workshops, conferences, and expositions in order to gather all the writing professionals.
Image Description | N/A
Von Rubinbergs Super-Duden
(Von Rubinger super dictionary)
Newspaper | die Weltwoche
Date | 13.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | privacy, texting, translation, WhatsApp
Summary | An entrepreneur in Switzerland wants to release a new messaging app called Drotr. It is comparable to WhatsApp in its basic functions but it can translate all messages into over 100 languages. Also the messages are better protected against privacy breaches and the servers are located in Switzerland.
Image Description | N/A
«Jemandem zu sagen, er solle sich ficken, ist ziemlich schlimm»
(«Telling soeone to go fuck himself is pretty bad»)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | Linguist Elisabeth Stark is research texting communication with a corpus of 18000 text messages and even more WhatsApp messages. She says that about 2-3% of the words are anglicisms and that their amount does not seem to be rising rapidly - the word "fuck" for instance is still too strong for most German speakers. In German, sex is too taboo for taboo language. Her data also shows that Swiss people choose the local dialect rather than the standard variety when texting. Most people's langugage competencies are not compromised by this informal communication, most can adhere to conventions when a formal register is appropriate.
Image Description | Portrait of the interviewee and a Keystone image of a protest with a sign reading "fuck".
Image Tags | female(s), text
Page 1 of 2
Back |
Next