Number of Posts: 5
Posts 1 - 5
Suivre Le Petit Robert sur Twitter, c'est trop lol mdr
(Follow Le Petit Robert on Twitter, it's lol mdr)
Newspaper | 24 heures
Date | 5.2.2016
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | spelling, texting, Twitter
Summary | When people first starting texting, they would use abbreviations such as "lol", "mdr", or "tkt". In order to promote French language and eradicate "text message language", Le Robert Dictionary uses its Twitter account to share jokes related to text message features.
Image Description | Photograph of an open dictionary and screenshots of Tweets.
Image Tags | dictionary, Twitter
Comment donner le goût de la lecture?
(How to instill the love of reading?)
Newspaper | Le Figaro
Date | 20.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | childhood, school, spelling, texting, threat, word/writing
Summary | Teenagers don't read a lot. This is not new, but nowadays texting and social networks are a priority among young people. They want immediacy, community, and noise, and reading equals silence, long time, and solitude. Young people read differently, which is why Bayard decided to focus on short stories instead of novels. Elementary schools are experimenting something new: the reading machine. Users can alternate on a tablet reading and listening phases.
Image Description | Photograph of an open book
Le point à la fin du SMS: un mauvais signe
(A period at the end of a text: a bad sign)
Newspaper | Le Monde
Date | 5.1.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | abbreviations, misunderstanding, punctuation, spelling, texting, word/writing
Summary | Texting is becoming very popular among younger people who will soon be getting their smartphone transplanted on their hand. The language of texting is "cool", does not necessarily follow traditional rules, uses phonetics and abbreviations. Moreover, to replace the tone of voice and other nonverbal cues that are lacking in writing, people use emoticons. Now, it seems that adding a period at the end of a text can lead to misunderstandings.
Image Description | Photograph of a businessman walking and looking at his phone
Image Tags | male(s), smartphone
Apple transforme son emoji pêche
(Apple transforms its peach emoji)
Newspaper | Le Figaro
Date | 3.11.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, spelling
Summary | Not everyone agrees with the new iOS update; some emojis have disappeared. For instance, the old peach emoji was replaced by another emoji that looks more like an apricot. Changing emojis is another way of saying "you should write this way and not that way", which is similar to a spelling reform. Emojis are becoming political. Finally, emojis are not a threat to language; they are a way to complement it.
Image Description | Images of the old and new peach emojis, and photograph of a cap with the message "make peach (picture of the new peach emoji) peach (picture of the old peach emoji) again".
Image Tags | emojis
Dans le secret de la très discrète Académie des emojis
(The secret behind the very discrete Emoji Academy)
Newspaper | Le Figaro
Date | 31.10.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, spelling
Summary | Emojis have to go through a lot before they can be available on our phones and apps; they first have to be approved by the Unicode Consortium. The Unicode Consortium was first created to codify all the different written characters in the world so that they would look similar on any platform. Now, the organization does not only focus on the normalization of words, but also of emojis. People working for the Unicode Consortium (mostly white 50-year old men) meet four times every year to discuss the evolution of emojis. They all agree on one point: emojis cannot be considered a “language”. Emojis complement language (by transmitting certain emotions for instance). Nevertheless, some debates surrounding emojis mirror certain debates related to spelling reforms.
Image Description | Images of different emojis, and logos of companies members of the Unicode Consortium.
Image Tags | emojis, logo
Page 1 of 1