Digital Discourse Database

Number of Posts: 10
Posts 1 - 10

Surfing With a New Keyboard

Hyperlink

Newspaper | The New York Times
Date | 8.6.2017
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | emojis, GIFs, Google, smartphone, texting, translation, word/writing
Summary | Third party keyboards are now available to download to your smartphone. One of them is Gboard, it is very good at translating your texts in real-time. Some keyboards also offer a search function for emojis or GIFs. The swipe-typing feature is also very popular which allows users to swipe across the letters to enter words rather than type each individual letter.
Image Description | N/A

Emoji Bible Translates Scriptures Into Smileys

Hyperlink

Newspaper | The New York Times
Date | 3.6.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | emojis, translation
Summary | "Bible Emoji: Scripture 4 Millenials" is a translation of the Bible into emojis. The author of the book started the translation as a fun experiment. As he was playing around with the online translator, he thought it would be fun to translate the Bible. The author started by posting emojified Bible verses on his Twitter account. But not everyone was happy about that; the author has been accused of being part of the illuminati conspiracy.
Image Description | N/A

Apple's Emoji Gun Control

Hyperlink

Newspaper | The New York Times
Date | 16.8.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | censorship, emojis
Summary | Apple decided to replace the gun emoji with a water pistol emoji, but didn't say why they made that decision. Maybe Apple was influenced by the #DisarmTheiPhone campaign. However, there is a problem: if an Apple user sends an Android user a squirt gun emoji, the Android user will receive a gun emoji. Apple's decision breaks compatibility between different phones. Moreover, Apple wants people to be able to express themselves, so they should not remove tools that allow people to fully express themselves. We should be worried about the role of big companies in deciding and controlling what we can/can't say or what emoji we can/can't use.
Image Description | N/A

The Emoji Bible has arrived ... and (face with halo emoji) has yet to declare it (OK hand sign emoji)

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 30.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | The Bible has been translated into emoji. It includes 3,300 pages and is intended for millennials.
Image Description | Screenshots of tweets from @BibleEmoji
Image Tags | emojis, Twitter

Sign of the times: London company advertises for 'emoji translator'

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 14.12.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A translation company in London is looking for an emoji translator to help deal with issues related to the world's fastest-growing language. The field of emoji translation is booming and nowadays, softwares dominate the field. However, softwares can't recognize cultural differences in emoji usage.
Image Description | Digital image representing 8 emojis
Image Tags | emojis

London company seeks emoji translator

Hyperlink

Newspaper | Telegraph
Date | 13.12.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A company based in London is looking for an emoji translator. The employee would need to help explain misunderstandings related to emojis, the fastest-growing language. Today, softwares are in charge of emoji translations, but they don't deal with cultural differences very well. This is why a "human touch" is necessary.
Image Description | N/A

Children's stories translated into emojis - can you guess which classic is which?

Hyperlink

Newspaper | Mirror
Date | 25.10.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | Emojis are becoming more and more popular. In order to see if people could decipher the emoji language, Sarah Walen said that "Book People" translated children's stories in emojis.
Image Description | N/A

See how 'A Christmas Carol' and other classics are being translated into emoji

Hyperlink

Newspaper | Los Angeles Times
Date | 14.12.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | childhood, emojis, translation
Summary | A woman is translating various children's literature into emojis. Not the whole text is replaced by emojis, only some words or parts of words. The books are supposed to be really great for beginning readers to encourage reading since the texts are made easier to understand by using a range of emojis. Not only the regular emojis available on all smartphones are used but also roughly 600 original emojis created by the author.
Image Description | A passage from the emoji-enhanced version of "A Christmas Carol".
Image Tags | emojis, text

Learn to speak EMOJI: Translator app turns everything you say into popular symbols

Hyperlink

Newspaper | Mail Online
Date | 17.12.2015
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation, youth
Summary | Words do not always express the exact feeling people want to transmit, so emojis can help. Thanks to a new app (SpeakEmoji), you can now translate what you want to say (voice) into emojis. Emojis are a new universal language, so this new app is suited for our digital era. The app was first designed to help parents communicate through emojis. In 2015, an emoji was chosen as word of the year because it represented the mood and preocuppations of the year.
Image Description | Screenshots of the SpeakEmoji app, video of the new translator app, and video of how to use emojis in social media
Image Tags | emojis, male(s), social media

And on the second day, God made the smiley face and the thumbs up: New translation of the Bible is written in EMOJI for millennials

Hyperlink

Newspaper | Mail Online
Date | 27.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A translation of the Bible written in emojis is now available. The translator said that it makes the Bible more "approachable"; emojis can express emotions in a visual way and in a universal way.
Image Description | Excerpts from the Bible emoji, and screenshot of the online Bible emoji translator.
Image Tags | emojis

Page 1 of 1