Digital Discourse Database

Number of Posts: 10
Posts 1 - 10

Ausprobieren statt Null-Eins-Angst

(Experimenting instead of zero-one-anxiety)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 25.8.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | computer programming, digitized education, school, threat, youth
Summary | A school in Britain is now teaching 7th grade students simple programming in order to advance computer literacy - an important cause for future generations. Some newspapers have however seen the end of the world as we know it in these news. If students are taught to think in the binary scheme of computer programming, how will they understand human emotions and complex critique? Clearly, this concern is disproportionate.
Image Description | N/A

Auf nach Münschen

(To Munich)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 18.2.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, research/study, texting, translation
Summary | German car manufacturers are working on voice-operated artificial intelligence assistants in cars which can operate navigation systems, phonecalls, text messages, and music selection. Operating this technology verbally is the most safe option while driving. The voice recognition is now so advanced thanks to lots of research and data collection that it can even understand voice commands in regional dialects.
Image Description | Hand operating a navigation system in a car.
Image Tags | hand(s)

Das steckt hinter Googles Sucht nach Innovationen

(This is behind Google's obsession with innovations)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 1.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Google, translation
Summary | Google is always on top of new trends in technology, usually they even set the trends. They are at a turning point right now: the past few years were a search for innovations under the header "mobile first" but now all innovations are geared towards improving artificial intelligence and machine learning. One of the biggest sub-projects of that is Google Translate. Thousands of people around the world are working on improving the translations in as many languages as possible. Users will even be able to take a picture of, say, a menu and have it translated on their smartphone.
Image Description | Image of Google CEO Sundar Pichai.
Image Tags | Google, male(s)

Das ist der wohl obszönste Username im ganzen Netz

(This is probably the most obscene username on the internet)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 13.6.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | censorship, politeness, privacy, research/study, social media, threat, word/writing
Summary | Many news media sources now tend to quote opinions from social media users rather than do polls out in the street. It is not uncommon to see an opinion of the "common people" in a newspaper article quoting an obscure social media username. The difference to the traditional technique of asking people on the street is that journalists needed to obtain consent of the people to quote them. One woman has now found a way to avoid being quoted without her consent: she chose a very obscene username including four words which are inappropriate enough so that they would have to be censored in a newspaper.
Image Description | N/A

Das steckt hinter Googles Sucht nach Innovationen

(This is behind Google's addiction for innovations)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 1.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Google, privacy, translation
Summary | Google is always after the most exciting innovations. Their main focus at the moment is on artificial intelligence assistants which can be operated conversationally. Because they are voice-activated, issues with privacy come up: is Google's AI assistant constantly listening in? Google is working on solutions for making privacy settings as customizable as possible. Another big focus is translation. Google translate can already operate in 100 languages and now users can even scan, say a restaurant menu, and get it translated right away.
Image Description | Google CEO Sundar Pichai.
Image Tags | male(s)

Smarter Übersetzer im Ohr statt Vokabeln pauken

(Smart translator in one's ear rather than studying vocab)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 19.5.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | smartphone, translation
Summary | A new in-ear device is available that connects to a smartphone app in order to translate face-to-face conversations in real time. This product would make human translators redundant. So far, the app can translate into English, Spanish, French, and Italian and Slavic and East-Asian languages are scheduled to be next.
Image Description | N/A

Hieroglyphen von heute

(Hieroglyphs of today)

Newspaper | Die Zeit
Date | 30.3.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, research/study, translation
Summary | Emojis have permeated contemporary life in all aspects. Experts say it is the most quickly expanding language worldwide.Companies are being hired to Interpret emojis for adverising, and the police have to rely on emoji experts when text messages are part of the evidence. Whole books have been translated into emoji.
Image Description | Emoji riddles.
Image Tags | emojis

Junge Revoluzzer

(Young revolutionaries)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 1.7.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | computer programming, emojis, privacy, smartphone, youth
Summary | Older generations always complain about how the youth today is virtually tied to their smartphones and Computers and how they do not Show much interest for anything else. They have however developed fantastic programming skills and business ideas. The finalists of a start-up competition in Berlin have come up with various ideas: coffee mugs indicating the optimal drinking temperature with emojis, computer encryption software to protect one's privacy, and many other ideas.
Image Description | N/A

Die Maschine erziehen und trainieren

(Raising and training the machine)

Hyperlink

Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.11.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | artificial intelligence, computer programming, research/study, threat
Summary | Some researchers say that artificial intelligence may eliminate the need for human programmers. Modern programs are becoming more similar to human brains in that it is no longer just the programmer who creates every step of the program but the program itself is capable of learning from experience (technically: exposure to large amounts of data). Some find this idea that computers will become intellectual equals of humans frightening.
Image Description | N/A

Eine Welt aus Daten

(A world made of data)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 20.10.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | (mental) health, digitized education, language threat, law, privacy, threat, translation
Summary | Big data can revolutionize various aspects of our lives: cancer diagnostics can profit from it, e-learning can be tailored towards each particular student's needs, traffic can be managed more efficiently, the police can patrol more in high-risk areas and times, and real-time translation can be available on all smartphones. This could eradicate the need to learn foreign languages. There are critics however, because all of these improvements open up new questions about privacy and data exploitation.
Image Description | N/A

Page 1 of 1