Number of Posts: 9
Posts 1 - 9
Von Rubinbergs Super-Duden
(Von Rubinger super dictionary)
Newspaper | die Weltwoche
Date | 13.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | privacy, texting, translation, WhatsApp
Summary | An entrepreneur in Switzerland wants to release a new messaging app called Drotr. It is comparable to WhatsApp in its basic functions but it can translate all messages into over 100 languages. Also the messages are better protected against privacy breaches and the servers are located in Switzerland.
Image Description | N/A
«What’s Up, Switzerland? »: Spenden Sie Nachrichten für die Forschung
(“What’s Up, Switzerland?”: Donate messages for research)
Newspaper | Aargauer Zeitung
Date | 1.6.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | research/study, texting, What's up Switzerland, WhatsApp
Summary | Language researchers from various Swiss universities (Neuchâtel/ Zürich/ Bern) are asking the public to submit their WhatsApp messages for research purposes. German, French, Italian, and Romansh submissions will be accepted and the WhatsApp data will be compared to SMS data collected between 2009-2011. The researchers are further interested in whether there are communicative differences in WhatsApp messaging between speakers of different languages or regional dialects.
Image Description | Screenshot of three icons: WhatsApp, Skype, and Dropbox.
Image Tags | Dropbox, logo, Skype, WhatsApp
Das eigene Verhalten überdenken
(Reflect one’s own behavior)
Newspaper | St. Galler Tagblatt
Date | 17.2.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | school, technology-free, texting, WhatsApp, youth
Summary | A Sunday school teacher reports that more and more younger people give up part of their multi-media consumption for lent instead of food. Many will for instance give up their use of WhatsApp, text messaging, or video games rather than food. This shows that youths think very critically about their consumption habits.
Image Description | N/A
Das Ende der Telefonbuchse naht
(The end of the telephone socket is approaching)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 7.2.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | texting, WhatsApp
Summary | Swisscom is changing the technology behind landline phone calls to the new VoIP (Voice over IP/Internet) technique, and because Swisscom has lost a lot of business to internet based instant messaging app WhatsApp, they are launching a messaging service called iO, which enables Swisscom clients to text other Swisscom clients for free and unlimited.
Image Description | Photograph in black and white of a woman using a rotary dial phone.
Image Tags | female(s)
Wir wollen zeigen, dass wir gut Englisch können
(We want to show that we are good at English)
Newspaper | 20 Minuten
Date | 29.4.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, code-switching, emojis, texting, WhatsApp, youth
Summary | Young people increasingly communicate in English with each other (especially digitally). This has become a way to imitate their idols, who are largely English-speakers, and to exclude adults from their communicative code. Linguists are delighted by young people's creativity; they use different languages and emojis available to them even though their competence may not be perfect.
Image Description | Series of four screenshots of WhatsAspp conversations showing English/Swiss-German code-switching.
Image Tags | WhatsApp
Les jeunes parlent romand
(Young people speak Romand (Swiss French))
Newspaper | Le Matin
Date | 18.5.2016
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, research/study, texting, What's up Switzerland, WhatsApp
Summary | Interview with Federica Diémoz at the University of Neuchâtel. She talks about a study related to the different expressions used in the Swiss French part of Switzerland. People also use their local expressions in text messages. The "What's up Switzerland" project is going to analyze WhatsApp messages. From what researchers have observed so far, people sometimes use regional expressions and don't always write the same way. They also add emoticons and images that replace words.
Image Description | Photograph of the interviewee, Federica Diémoz.
Image Tags | female(s)
Schriftliche Forschheiten: Vom Niedergang der Höflichkeit
(Written briskness: On the demise of politeness)
Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 1.9.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, language threat, politeness, school, texting, WhatsApp, word/writing
Summary | Communication researchers agree that politeness in professional writing has decreased with the rise of digital communication. Rules of formal writing are omitted: what was“Honored Professor So-and-so” is now a simple “Hello”. Both students and also professors are reported to have a relaxed level of formality in email exchanges. This is usually seen as an influence of texting, where traditional messages of respect are omitted, but it can also be argued that the new brief communication style is a form of respecting the addressee’s time by writing efficiently.
Image Description | Photograph of a female texting; the shot does not show the person's face but emphasizes the phone.
Image Tags | female(s), hand(s), smartphone, text
A table tout le monde!
(Dinner time everybody!)
Newspaper | Le Matin Dimanche
Date | 30.3.2014
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, texting, WhatsApp, youth
Summary | The author talks about her experiences at home; she created a dinner schedule so that her kids would notify her of whether or not they would be home for dinner. But the kids would never notify her in advance; they would text her at 19:00 saying they would not come home. Thus, one of the kids created a WhatsApp group for the family. It's fun! There are "ribs emojis" and "spaghetti emojis". They laugh a lot on WhatsApp, so she doesn't even realize that she is eating dinner by herself.
Image Description | Photograph of the author of the article.
WhatsAppitis
(WhatsAppitis)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 15.4.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | (mental) health, texting, WhatsApp
Summary | A myriad of new illnesses named after new technologies are reported in the media and in scientific journals. WhatsAppitis, for instance, is the tendinitis of the thumb. There is also the so-called text-neck and many other more or less serious neologisms like that.
Image Description | Photograph of the author Peter Abegglen.
Image Tags | male(s)
Page 1 of 1