Number of Posts: 2
Posts 1 - 2
Wir wollen zeigen, dass wir gut Englisch können
(We want to show that we are good at English)
Newspaper | 20 Minuten
Date | 29.4.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, code-switching, emojis, texting, WhatsApp, youth
Summary | Young people increasingly communicate in English with each other (especially digitally). This has become a way to imitate their idols, who are largely English-speakers, and to exclude adults from their communicative code. Linguists are delighted by young people's creativity; they use different languages and emojis available to them even though their competence may not be perfect.
Image Description | Series of four screenshots of WhatsAspp conversations showing English/Swiss-German code-switching.
Image Tags | WhatsApp
Antiquiert chatten
(An antiquated chat)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 11.11.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, school, WhatsApp, youth
Summary | Two Swiss high school students adapted the antique myth of Aeneas and Dido into a WhatsApp chat. A school assignment for their Latin class asked students to adapt ancient stories into other media. The two students reinterpreted the storyline as a WhatsApp chat between Dido and Aeneas in Latin with a lot of dramatic language (e.g. indicate shouting with all capital letters or word length with letter repetitions, and communicate emotions with emojis).
Image Description | Screenshot of a WhatsApp chat in Latin with words, emojis, and images.
Image Tags | emojis, WhatsApp
Page 1 of 1