Digital Discourse Database

Number of Posts: 6
Posts 1 - 6

Mit dem Selfiestick im Späti rumeiern

(Egging around at the deli with the selfie stick)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 9.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, artificial intelligence, emojis, Facebook, fake news, language threat, selfie
Summary | The new German dictionary "Duden" has added 5000 new key words, many of which are originally English. Now, having been included in the most authoritative dictionary in German language, they are officially part of the German language as anglicisms. Such words include fake news, emoji, selfie, chatbot, and liking ("liken" in German with the English word stem "like" and the German infinitive verb ending "-en").
Image Description | N/A

Afro-Frisur einer Schülerin wird zum Politikum

(Afro hair of a student becomes a political issue)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 2.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | diversity, Facebook, gender, hashtags, politics, school, Twitter
Summary | A black girl at a high school in Pretoria in South Africa was chastised for wearing her hair naturally in an afro. This resulted in a lot of backlash against the school on social media under the hasthag #StopRacismAtPretoriaGirlsHigh. As many as 28'000 people signed an online petition to end racism at schools and major polititians condemned the chastising of wearing natural black hair.
Image Description | A black woman doing another black woman's hair in a salon.
Image Tags | female(s)

Facebook musste AI abschalten, die "Geheimsprache" entwickelt hat

(Facebook had to turn of AIs who developed their own "secret language")

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 28.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat
Summary | Facebook had to deactivate two artificial intelligence chatbots called Bob and Alice. They had begun communicating with one another in a knockoff language similar to English with sentences like: "I can can I I everything else." Because this communication is unintellegible for the developers, Bob and Alice were taken down for security reasons.
Image Description | Getty images of Mark Zuckerberg and cyborgs as well as a Tweet by Elon Musk.
Image Tags | male(s), Twitter

Dieser Chatbot reserviert den Tisch fürs Abendessen

(This chatbot makes dinner reservations)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 27.7.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat, youth
Summary | Facebook messenger now has the chatbot Botmio on offer which lets users make dinner reservations at restaurants. This is perfect for younger generations who are reluctant to pick up the phone to call a human to make a reservation - digital natives are "language lazy". They would rather just make a reservation online without interacting with another human.
Image Description | A hand holding a smartphone using a Facebook chatbot and a portrait of the Botmio inventer.
Image Tags | Facebook, hand(s), male(s), smartphone

Handliche Hitliste für klares Formulieren

(Handy hit list for clear articulation)

Hyperlink

Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 19.5.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | Facebook, language threat, social media, word/writing
Summary | Our ability to write clearly and poignantly is very important if we want to succeed in life. It is a complex skill that needs to be practiced and Facebook and co. do not help our sharpening of a writing style at all. Social media nurtures a much too simple genre of writing.
Image Description | N/A

Jetzt kommt die Sticker-Schwemme

(The sticker flood is on its way)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 15.11.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | abbreviations, emojis, Facebook, language threat, marketing, social media
Summary | Emoticons (f.i. ":-D") and abbreviations (f.i. "LOL") have trickled down from "geek speak" and established themselves in the mainstream. Emojis are nowadays ever present in our digital communication as well as in other arenas such as film or advertising. Now various social media platforms, among them Facebook, offer users various palettes of stickers. They are larger versions of emojis and are sent as an image file rather than included on the keyboard as a letter. Because many sticker palettes need to be purchased, a whole economy is beginning to form: The Japanese messaging app Line has sold over $250 mio worth of stickers last year. We do not need to fear that emojis and co. will replace language as we know it.
Image Description | Commodified emojis in various forms (as balls, as tattoos, as bed sheets, as food, on clothing, as masks, etc.) and Facebook messenger chats using/purchasing sticker collections.
Image Tags | emojis, Facebook, male(s), social media

Page 1 of 1