Number of Posts: 10
Posts 1 - 10
Facebook musste AI abschalten, die "Geheimsprache" entwickelt hat
(Facebook had to turn of AIs who developed their own "secret language")
Newspaper | Welt
Date | 28.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat
Summary | Facebook had to deactivate two artificial intelligence chatbots called Bob and Alice. They had begun communicating with one another in a knockoff language similar to English with sentences like: "I can can I I everything else." Because this communication is unintellegible for the developers, Bob and Alice were taken down for security reasons.
Image Description | Getty images of Mark Zuckerberg and cyborgs as well as a Tweet by Elon Musk.
Image Tags | male(s), Twitter
Hinter dem Hashtag #BlauerWal steckt eine verstörende Geschichte
(A disturbing story hides behind the hashtag #BlueWhale)
Newspaper | Welt
Date | 18.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | (mental) health, hashtags, law, social media, threat, youth
Summary | Currently, a man is on trial in Russian courts for supposedly urging 15 teenagers to commit suicide. The case is connected to the #BlueWhale challenge that is said to circulate online on social media. It is a lethal game where one person gives another increasingly self-destructive tasks. Apparently, psychologically fragile teenagers are targeted online.
Image Description | Getty image of a blue whale and images of a man being arrested and in trial with his face pixellated.
Image Tags | male(s)
Dieser Chatbot reserviert den Tisch fürs Abendessen
(This chatbot makes dinner reservations)
Newspaper | Welt
Date | 27.7.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat, youth
Summary | Facebook messenger now has the chatbot Botmio on offer which lets users make dinner reservations at restaurants. This is perfect for younger generations who are reluctant to pick up the phone to call a human to make a reservation - digital natives are "language lazy". They would rather just make a reservation online without interacting with another human.
Image Description | A hand holding a smartphone using a Facebook chatbot and a portrait of the Botmio inventer.
Image Tags | Facebook, hand(s), male(s), smartphone
Die Frau, die ungewollt mit Emojis ein Haus mietete
(The woman who inadvertently rented a house with emojis)
Newspaper | Welt
Date | 24.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, law, misunderstanding
Summary | The debate around whether emojis count as words or seriously meaningful content is very heated - not only in academics but also in law. The Oxford English dictionary only reheated that fire by choosing an emoji as word of the year. Multiple law cases have centered on misunderstandings around emoji use, most recently a case where a woman indicated interest in renting a house with emojis (flamenco dancer, dancer girls, squirrel, comet, a victory sign, and a bottle of Champagne). The house owner sued her for using misleading emojis after she decided not to rent the house after all.
Image Description | An image of a woman's hand holding a smartphone and picking out an emoji and a portrait of the Israely judge who worked on the emoji case.
Image Tags | emojis, female(s), hand(s), male(s), smartphone
Jetzt kommt die Sticker-Schwemme
(The sticker flood is on its way)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 15.11.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | abbreviations, emojis, Facebook, language threat, marketing, social media
Summary | Emoticons (f.i. ":-D") and abbreviations (f.i. "LOL") have trickled down from "geek speak" and established themselves in the mainstream. Emojis are nowadays ever present in our digital communication as well as in other arenas such as film or advertising. Now various social media platforms, among them Facebook, offer users various palettes of stickers. They are larger versions of emojis and are sent as an image file rather than included on the keyboard as a letter. Because many sticker palettes need to be purchased, a whole economy is beginning to form: The Japanese messaging app Line has sold over $250 mio worth of stickers last year. We do not need to fear that emojis and co. will replace language as we know it.
Image Description | Commodified emojis in various forms (as balls, as tattoos, as bed sheets, as food, on clothing, as masks, etc.) and Facebook messenger chats using/purchasing sticker collections.
Image Tags | emojis, Facebook, male(s), social media
Kommunikation ist alles
(Communication is everything)
Newspaper | Frankfurter Neue Presse
Date | 4.2.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | abbreviations, childhood, language threat, smartphone
Summary | Many young children already have smartphones. It is problematic if youths spend too much time on new media - they don't learn how to interact face-to-face so that they whip out the phone even if they are hanging out with a friend. They increasingly write in abbreviations which makes them do badly in school. Parents are part of the problem, because they demand that their children be available on the smartphone at all times. It is important to give children positive offline experiences.
Image Description | Image of a man holding a cell phone and holding his thumb up.
Image Tags | cell phone, hand(s), male(s)
Studenten können nicht mehr richtig schreiben
(Students cannot write properly anymore)
Newspaper | 20 Minuten
Date | 21.1.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, school, spelling, texting, youth
Summary | Students' writing skills are poorer than in previous years. It may be due to the fact that elementary schools no longer correct every spelling mistake in first and second grade but rather value content over form. Another reason that can explain students' lower writing skills is new media use. Most of young people's writing and reading is done through new media nowadays, and informal writing is prevalent in those digital spheres. The increasing informalization of language on social media is seen as a threat to our language.
Image Description | Photograph taken from behind of an elementary classroom with children.
Image Tags | female(s), male(s), school
Der Punkt stirbt aus – wegen Messengern
(The period is dying out – because of messenger)
Newspaper | 20 Minuten
Date | 12.6.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, texting
Summary | Most people do not put a period at the end of their messages. It is pretty self-evident where sentences end in text messages, argues linguist David Crystal. When a user does add a period at the end of a message, it is a way to give the message more weight, to convey irony or discontent. An opposing trend can also be observed, namely over-punctualization by adding several exclamation or question marks. Teachers are being advised to be very cautious when correcting their students in cases like these.
Image Description | Series of two photographs: WhatsApp conversation and picture of Linguist David Crystal.
Image Tags | male(s), WhatsApp
Junge schreiben - mehr als je zuvor
(Young people write – more than ever)
Newspaper | St. Galler Tagblatt
Date | 29.1.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, smartphone, texting, word/writing, youth
Summary | Ever since the Swiss youth did poorly in the PISA survey of 2000, critics have been blaming new technologies for deteriorating young people's linguistic skills. English literature lecturer Mario Andreotti however outlines that today's teens write more than previous generations, albeit less formally, because they use their phones to write rather than talk. Because texting does not follow the rigid formal rules of writing but rather is just spoken discourse written down, some experts assume that these relaxed writing habits may worsen students’ writing skills in general.
Image Description | Photograph of three teenagers who are not interacting: two of them are looking at their phones.
Image Tags | male(s), smartphone
Jeu capeschel nout!
(I don’t understand anything!)
Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 8.6.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, translation
Summary | Experts predict the digital extinction of ‘smaller’ languages online. The global lingua franca -particularly in the digital sphere- is English, and it will come to displace all other languages in the digital sphere. Many translation services (e.g. Skype translator) achieve better results when translating into English than into German for instance. Governments should fund the creation of online services in their national languages. The Welsh government has already set up a fund for the creation of Welsh online services while the Swiss National Foundation (SNF) has no such plans for the creation of Romansh online content.
Image Description | Screenshot of the movie Star Trek: Mr. Spock is holding a translation device.
Image Tags | male(s)
Page 1 of 1