Digital Discourse Database

Number of Posts: 3
Posts 1 - 3

Vorsicht vor dieser Whatsapp-Falle

(Beware of this WhatsApp scam)

Hyperlink

Newspaper | Stern
Date | 19.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, threat, WhatsApp
Summary | A WhatsApp chain message is going around offering people free holiday emojis. A link directs them to a dodgy website where they type in their phone number and service provider. Instead of getting free emojis however one is signed up for an expensive subscription with hardly any possibility to quit. People should be careful with content they receive and spread through WhatsApp.
Image Description | A hand-held smartphone.
Image Tags | Facebook, female(s), hand(s), Instagram, smartphone, Viber, WhatsApp

Wir wollen zeigen, dass wir gut Englisch können

(We want to show that we are good at English)

Hyperlink

Newspaper | 20 Minuten
Date | 29.4.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, code-switching, emojis, texting, WhatsApp, youth
Summary | Young people increasingly communicate in English with each other (especially digitally). This has become a way to imitate their idols, who are largely English-speakers, and to exclude adults from their communicative code. Linguists are delighted by young people's creativity; they use different languages and emojis available to them even though their competence may not be perfect.
Image Description | Series of four screenshots of WhatsAspp conversations showing English/Swiss-German code-switching.
Image Tags | WhatsApp

Antiquiert chatten

(An antiquated chat)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 11.11.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, school, WhatsApp, youth
Summary | Two Swiss high school students adapted the antique myth of Aeneas and Dido into a WhatsApp chat. A school assignment for their Latin class asked students to adapt ancient stories into other media. The two students reinterpreted the storyline as a WhatsApp chat between Dido and Aeneas in Latin with a lot of dramatic language (e.g. indicate shouting with all capital letters or word length with letter repetitions, and communicate emotions with emojis).
Image Description | Screenshot of a WhatsApp chat in Latin with words, emojis, and images.
Image Tags | emojis, WhatsApp

Page 1 of 1