Number of Posts: 8
Posts 1 - 8
Wie Facebook unsere Sprache ausspähen will
(How Facebook wants to spy on our language)
Newspaper | Welt
Date | 11.3.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, Facebook, research/study, word/writing
Summary | Facebook is planning to systematically keep track of linguistic innovations on their platform. They want to compile a slang dictionary ("social glossary") with the freshest expressions. Linguists are also very interested in this project. American linguist Gretchen McCulloch has already posed the research question what verbs and nouns will enter our speech for the new Facebook emoji reactions. We already speak of likes and liking something but how will we speek of users reacting with sad or angy emojis?
Image Description | Image of an eye reflecting a Facebook like symbol and a tweet by linguist Gretchen McCulloch.
Image Tags | Facebook, Twitter
Mein Wort in Bots Ohr
(My word in bot's ear)
Newspaper | Die Zeit
Date | 29.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Chatbots are currently exploding. Some say that by 2020 humans will communicate with chatbots more than with other humans. Chatbots are digital chat partners that help organize one's schedule, keep track of shopping lists, can help book holidays, and provide various other information from within a mesaging app. Polls show, however, that only one in four people would consider using a chatbot right now. That may be because they do not understand all questions yet and there is room for improvement. They are designed to be great digital conversationalists using a lot of emojis.
Image Description | An illustration visualizing the use of many chatbots while shopping at a grocery store.
Brauchen wir ein Emoji mit nicht-binärer Geschlechtsidentität?
(Do we need an emoji with a non-binary gender identity?)
Newspaper | Welt
Date | 14.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | diversity, emojis, gender, research/study
Summary | A new package of emojis will be released soon. One of them represents a person who is neither entirely male nor female, i.e. of non-binary gender identity. It is questionable whether it is worthwhile to represent such a small minority, seeing that there is no redhead emoji either because only 2% of the global population are redheads. A linguist of the research project "What's Up, Germany?" however argues that having a gender inclusive emoji is sending a powerful sign and can affect society via language in the long-term.
Image Description | A Getty image of a woman vomiting a rainbow, a tweet about the gender inclusive emoji, and a few GIFs of celebrities.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, male(s)
Diese Emojis solltest du dir beim Flirten sparen
(You should avoid these emojis when flirting)
Newspaper | Welt
Date | 24.4.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, research/study
Summary | Emojis can be quite tricky because they can lead to misunderstandings. This is particularly problematic in online dating. The dating app Clover analysed their users' chats to find out which emojis are a success in online dating and which emojis should be avoided. They found out that women like the hearts-for-eyes emoji, the monkeys and other animals, as well as the tongue emoji. They dislike the eggplant emoji and emoijis displaing strength, for instance the biceps of fist emoji. Men like the kissing emoji as well as the cheeky tongue-out emoji. They dislike the ring and the poop emoji.
Image Description | The emojis women/men like and dislike.
Image Tags | emojis
Punkt: Am Ende
(Period: the end)
Newspaper | Die Zeit
Date | 31.3.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | diversity, emojis, language threat, punctuation, research/study, texting
Summary | The neutral punctuation mark "." is disappearing from our written language. The most likely reason is that with text messages we no longer need a period to tell us when a sentence is finished. Linguists are not worried about the extinction of the period. Language is ever-changing, they say. It is quite sad though, that the period is being omitted more and more and hardly anyone cares. All debates now center around emojis: can Apple just replace the gun emoji with a water pistol one? Is it racist to use a black emoji as a White person?
Image Description | The sunset over the ocean.
Hieroglyphen von heute
(Hieroglyphs of today)
Newspaper | Die Zeit
Date | 30.3.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, research/study, translation
Summary | Emojis have permeated contemporary life in all aspects. Experts say it is the most quickly expanding language worldwide.Companies are being hired to Interpret emojis for adverising, and the police have to rely on emoji experts when text messages are part of the evidence. Whole books have been translated into emoji.
Image Description | Emoji riddles.
Image Tags | emojis
iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als Grimasse
(iPhone users oftentimes see laughing emoji as grimace)
Newspaper | Welt
Date | 13.4.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Different smartphone operational systems display the same emojis differently. This can cause quite some misunderstandings, as researchers have found out. One emoji is being interpreted much differently when displayed within Android versus when displayed within Apple OS. So a positive smiling emoji appears as a grimace to iPhone users.
Image Description | Emojis and Tweets with compilations of emojis displayed on different platforms.
Image Tags | emojis, Twitter
Sechs Chat-Fehler, die dir schaden, ohne dass du es merkst
(Six chat mistakes you are making that you don't even know about)
Newspaper | Welt
Date | 16.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Using emojis can be tricky. Firstly, they do not look the same on all devices. This can lead to misunderstandings because we interpret a lot in other people's emoji use. Researchers also advise people to use few if any emojis in work-related communication. One should entirely abstain from using emojis when communication with a superior or employee. One should also be mindful of how often one changes the profile picture and what one's profile picture depicts.
Image Description | A Getty image of a surprised woman and of a selfie, a Bollywood GIF, and a collection of emojis.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, selfie
Page 1 of 1