Digital Discourse Database

Number of Posts: 2
Posts 1 - 2

Le point à la fin du SMS: un mauvais signe

(A period at the end of a text: a bad sign)

Hyperlink

Newspaper | Le Monde
Date | 5.1.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | abbreviations, misunderstanding, punctuation, spelling, texting, word/writing
Summary | Texting is becoming very popular among younger people who will soon be getting their smartphone transplanted on their hand. The language of texting is "cool", does not necessarily follow traditional rules, uses phonetics and abbreviations. Moreover, to replace the tone of voice and other nonverbal cues that are lacking in writing, people use emoticons. Now, it seems that adding a period at the end of a text can lead to misunderstandings.
Image Description | Photograph of a businessman walking and looking at his phone
Image Tags | male(s), smartphone

So unterschiedlich kann man Liebe per SMS gestehen

(There are many ways to confess one's love via text message)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 12.10.2015
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | abbreviations, emojis, punctuation, texting
Summary | There is a lot of ways in which one can write "I love you" in a text message and all of them mean something slightly different. Punctiation can transform the whole tone of the statement. Abbreviation of the three infamous words can make it less serious - which can be a good or a bad thing depending on context. Emojis are complicated and ambiguous.
Image Description | Photograph of heart ballons with letters flying into the sky.

Page 1 of 1