Digital Discourse Database

Number of Posts: 16
Posts 1 - 10

Weißt du, was diese Emojis wirklich bedeuten?

(Do you know what these emojis really mean?)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 30.9.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, punctuation, texting
Summary | We cannot imagine texting nowadays without emojis. They have become as important to us as punctuation. They serve to add a specific tone to our messages or to present them in a specific light. They are however also very easy to misunderstand. Do we really know what the emojis stand for? Here is an emoji quiz to text your emoji literacy!
Image Description | Artsy photograph of women texting and using emojis, a GIF, and emojis.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, smartphone

Wege aus der Peinlichkeit

(Exit ways out of embarrassment)

Hyperlink

Newspaper | die Weltwoche
Date | 28.9.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, politeness, research/study, texting, youth
Summary | Emojis have entered our communication with no turning back but using them is a minefield of misunderstanding. It is especially risky in the initial stages of texting with a love interest: studies show that people tend to imitate the communication patterns of their interlocutor if they are in love with them. Because women are more communicative than men, they tend to be the ones who are imitated in such a scenario. But men, beware! Do not go overboard with your heart emojis, it's too girly. One should however also refrain from making overly abrupt changes to ones emoji habits as it can seem distanced and elitist if one stops to use emojis altogether.
Image Description | N/A

Why are Samsung's emojis different from everyone else?

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 6.9.2017
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | Samsung’s emoji designers don't always follow what other creators do. As a result, users might not always see the same emojis. For instance, Apple, Google, Microsoft, LG and HTC all have a red flag emoji, but Samsung's emoji is a yellow flag. The same problem arises with other emojis that are very different: person bouncing ball, prayer beads, ledger, and cookie.
Image Description | Images of different emojis.
Image Tags | emojis

Modeberatung

(Fashion counseling)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 1.8.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, emojis, Facebook, misunderstanding, WhatsApp
Summary | A start-up company from Berlin offers anonymous fashion counseling by an artificially intelligent chatbot. Their corporate partner is Zalando and the chatbot can be used on WhatsApp and Facebook messenger. It does not seem to work very well though. To the question "what goes well with blue pants?", it responds "blue pants". To the question "what's in fashion right now?", it responds with a sweating emoji.
Image Description | N/A

«In Japan steht für Danke, im Westen für Beten»

("In Japan it means thank you, in the West it signals praying")

Hyperlink

Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, marketing, misunderstanding, research/study, texting, translation
Summary | Keith Broni, one of the first emoji translators world-wide, has been chosen from 500 applicants. He has researched the use of emojis at the University of London and he is an expert of how people from different cultures understand emojis. He works as a makerting consultant to various companies and advises them on how to use emojis as a corporation. Using emojis can be fraught with risk as hand gestures can mean very different things in different cultures. Even within the same culture emoji use can be risky. At this point, it is more risky not to use any emojis in casual texting because of the negativity effect which means that messsages without emojis seem cold or distanced.
Image Description | N/A

Der Herr der Smileys

(The Lord of Smileys)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 29.7.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | computer programming, emojis, misunderstanding, translation
Summary | The Unicode chief, Mark Davis, assesses which new emojis make it into the Unicode which all major tech firms use. Anyone can propose an emoji but they have to argue why it is a globally significant symbol. They are then written into the Unicode which is a computer code that works for all languages. Tech firms then choose the font for the letters and emojis in which these symbols appear on their devices. Tech companies have chosen more similar emoji fonts over the last years to avoid misunderstandings between devices of different providers if the emojis are displayed differently.
Image Description | Portrait of the interviewee Mark Davis.
Image Tags | male(s)

Social Insecurity? internet Turns Boomers Into Twits

Hyperlink

Newspaper | The New York Times
Date | 5.5.2017
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | emojis, Facebook, misunderstanding, research/study, youth
Summary | Elders are coming to Facebook and it's not pretty. Most young people find their older relatives' activities on Facebook cringey because they appear to regress back into their younger selves which is somehow undignified for the elderly. They also sometimes use wrong emojis because they tend to be too small for them to properly see. Young people are moving on to other platforms.
Image Description | Images of Cher, Donald Trump, and Larry King as well as some of their Tweets.
Image Tags | female(s), male(s), Twitter

Mein Wort in Bots Ohr

(My word in bot's ear)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 29.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Chatbots are currently exploding. Some say that by 2020 humans will communicate with chatbots more than with other humans. Chatbots are digital chat partners that help organize one's schedule, keep track of shopping lists, can help book holidays, and provide various other information from within a mesaging app. Polls show, however, that only one in four people would consider using a chatbot right now. That may be because they do not understand all questions yet and there is room for improvement. They are designed to be great digital conversationalists using a lot of emojis.
Image Description | An illustration visualizing the use of many chatbots while shopping at a grocery store.

Die Frau, die ungewollt mit Emojis ein Haus mietete

(The woman who inadvertently rented a house with emojis)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 24.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, law, misunderstanding
Summary | The debate around whether emojis count as words or seriously meaningful content is very heated - not only in academics but also in law. The Oxford English dictionary only reheated that fire by choosing an emoji as word of the year. Multiple law cases have centered on misunderstandings around emoji use, most recently a case where a woman indicated interest in renting a house with emojis (flamenco dancer, dancer girls, squirrel, comet, a victory sign, and a bottle of Champagne). The house owner sued her for using misleading emojis after she decided not to rent the house after all.
Image Description | An image of a woman's hand holding a smartphone and picking out an emoji and a portrait of the Israely judge who worked on the emoji case.
Image Tags | emojis, female(s), hand(s), male(s), smartphone

Diese Emojis solltest du dir beim Flirten sparen

(You should avoid these emojis when flirting)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 24.4.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, research/study
Summary | Emojis can be quite tricky because they can lead to misunderstandings. This is particularly problematic in online dating. The dating app Clover analysed their users' chats to find out which emojis are a success in online dating and which emojis should be avoided. They found out that women like the hearts-for-eyes emoji, the monkeys and other animals, as well as the tongue emoji. They dislike the eggplant emoji and emoijis displaing strength, for instance the biceps of fist emoji. Men like the kissing emoji as well as the cheeky tongue-out emoji. They dislike the ring and the poop emoji.
Image Description | The emojis women/men like and dislike.
Image Tags | emojis

Page 1 of 2
Back | Next