Number of Posts: 8
Posts 1 - 8
Wege aus der Peinlichkeit
(Exit ways out of embarrassment)
Newspaper | die Weltwoche
Date | 28.9.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, gender, misunderstanding, online dating, politeness, research/study, texting, youth
Summary | Emojis have entered our communication with no turning back but using them is a minefield of misunderstanding. It is especially risky in the initial stages of texting with a love interest: studies show that people tend to imitate the communication patterns of their interlocutor if they are in love with them. Because women are more communicative than men, they tend to be the ones who are imitated in such a scenario. But men, beware! Do not go overboard with your heart emojis, it's too girly. One should however also refrain from making overly abrupt changes to ones emoji habits as it can seem distanced and elitist if one stops to use emojis altogether.
Image Description | N/A
«In Japan steht für Danke, im Westen für Beten»
("In Japan it means thank you, in the West it signals praying")
Newspaper | Sonntagszeitung
Date | 20.8.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, marketing, misunderstanding, research/study, texting, translation
Summary | Keith Broni, one of the first emoji translators world-wide, has been chosen from 500 applicants. He has researched the use of emojis at the University of London and he is an expert of how people from different cultures understand emojis. He works as a makerting consultant to various companies and advises them on how to use emojis as a corporation. Using emojis can be fraught with risk as hand gestures can mean very different things in different cultures. Even within the same culture emoji use can be risky. At this point, it is more risky not to use any emojis in casual texting because of the negativity effect which means that messsages without emojis seem cold or distanced.
Image Description | N/A
Der Herr der Smileys
(The Lord of Smileys)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 29.7.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | computer programming, emojis, misunderstanding, translation
Summary | The Unicode chief, Mark Davis, assesses which new emojis make it into the Unicode which all major tech firms use. Anyone can propose an emoji but they have to argue why it is a globally significant symbol. They are then written into the Unicode which is a computer code that works for all languages. Tech firms then choose the font for the letters and emojis in which these symbols appear on their devices. Tech companies have chosen more similar emoji fonts over the last years to avoid misunderstandings between devices of different providers if the emojis are displayed differently.
Image Description | Portrait of the interviewee Mark Davis.
Image Tags | male(s)
Das Problem mit dem ;-)
(The problem with ;-))
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 3.2.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, emojis, misunderstanding, politeness
Summary | First emojis have appeared in official writing: the Norwegien government included emojis in one of their letters. Norwegian linguists are critical of this saying that we need to establish rules about emoji use first because they are easily misunderstood. Emojis have entered our everyday communication so profoundly that we now read even workplace emails without emojis as rude.
Image Description | Getty image of a Macbook keyboard with emoji keys.
Image Tags | computer/laptop, emojis
Geldstrafe für irreführende Emoji
(Fee for misleading emojis)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 24.5.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, law, misunderstanding
Summary | A man in Isreal sued a woman over misleading emoji use. The woman had expressed interest in the man's house for rent with the use of many emojis such as the Champagne bottle and then did not follow through with renting the house. The court decided that the woman would have to pay a fee equivalent to CHF 2000.
Image Description | N/A
Lacht er noch oder weint er schon?
(Is he still laughing or is he crying already?)
Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | diversity, emojis, misunderstanding
Summary | Emojis are centrally organized in the Unicode Consortium based in Silicon Valley, CA. They decide which emojis are made available on all devices. They usually accept emojis that are globally significant, like for example the new hijab emoji. Even though they try to make their emoijis more diverse, they still get criticized for giving all male emojis short hair and all female emojis long hair. Many Japanese people say that Westerners misunderstand many of the emotive emojis and misuse them.
Image Description | Emojis.
Image Tags | emojis
Décoder le langage Emoji
(Decoding the emoji language )
Newspaper | Le Matin
Date | 22.1.2016
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | Emojis are everywhere. They are used to symbolize emotions, but their meaning is not always clear. In the game "The Great Emoji Challenge", people have to decode messages in emoji. They can win up to one million dollars.
Image Description | Smiling emoji, and money bag emoji
Image Tags | emojis
Sags doch per Emoji
(Say it with emojis)
Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 21.3.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, misunderstanding
Summary | Adullts also use emojis. Emojis are cutesy little colorful symbols depicting simplified facial expressions, animals, or objects. Thematic packages of moving emojis can be bought. Emojis can be used to adorn messages or to replace written text altogether. Because their meanings are multivalent, they can easily be misunderstood, which results in awkwardness.
Image Description | Photograph of the author of the article.
Image Tags | female(s)
Page 1 of 1