Digital Discourse Database

Number of Posts: 8
Posts 1 - 8

Darauf können sich auch alte iPhone-Nutzer jetzt freuen

(This is what even old iPhone users can look forward to)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 19.9.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, emojis, smartphone, texting, translation, WhatsApp
Summary | The new iPhone operational system has a couple of new updates. There will be a new control unit and user surface making the iPhone increasingly similar to a full Mac. The in-house messenger iMessage has a lot of new emojis and stickers and allows the users to be more creative with their texting. It is however still no threat to WhatsApp because only Apple users can use iMessage. Siri no also speaks a bunch of new languages: she will be able to translate English into German, Chinese, Spanish, French or Italian.
Image Description | A screenshot of iOS 11.
Image Tags | female(s), smartphone

Modeberatung

(Fashion counseling)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 1.8.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, emojis, Facebook, misunderstanding, WhatsApp
Summary | A start-up company from Berlin offers anonymous fashion counseling by an artificially intelligent chatbot. Their corporate partner is Zalando and the chatbot can be used on WhatsApp and Facebook messenger. It does not seem to work very well though. To the question "what goes well with blue pants?", it responds "blue pants". To the question "what's in fashion right now?", it responds with a sweating emoji.
Image Description | N/A

Herz ist Trumpf

(Hearts are wild)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 1.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, WhatsApp
Summary | The heart emoji is the most popularly used emoji on WhatsApp (after the smiling emoji). It appears to have some universal appeal. There are various heart emojis available on messaging apps and they all have different code meanings. Yellow or green hearts are friendly, pink hearts are seriously romantic, and red hearts signal strong sympathy or love.
Image Description | A piece of clothing with a heart on it.

Vorsicht vor dieser Whatsapp-Falle

(Beware of this WhatsApp scam)

Hyperlink

Newspaper | Stern
Date | 19.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, threat, WhatsApp
Summary | A WhatsApp chain message is going around offering people free holiday emojis. A link directs them to a dodgy website where they type in their phone number and service provider. Instead of getting free emojis however one is signed up for an expensive subscription with hardly any possibility to quit. People should be careful with content they receive and spread through WhatsApp.
Image Description | A hand-held smartphone.
Image Tags | Facebook, female(s), hand(s), Instagram, smartphone, Viber, WhatsApp

WhatsApp-GIFs jetzt auch auf Android

(WhatsApp GIFs now also on Android)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 12.1.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, GIFs, WhatsApp
Summary | WhatsApp are working on making GIFs available to users within the app. The moving images are very popular because they are more expressive than emojis but also do not use much more data or space on the smartphone's storage. GIFs had previously been availble in text messaging to iPhone users and now WhatsApp is trying to catch up.
Image Description | N/A

WhatsApp wird zur geheimen Sache

(WhatsApp becomes a secret affair)

Hyperlink

Newspaper | Appenzeller Zeitung
Date | 7.4.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, privacy, WhatsApp
Summary | After repeatedly being criticized by the public for only poorly providing privacy to its users, WhatsApp has incorporated end-to-end encryption in its newest update. Now, federal security organizations can no longer spy on fathers sending their daughters celebratory emojis after their favorite football team has scored. This encryption is only needed by people who oppose privacy violation, criminals, and terrorists.
Image Description | N/A

Wir wollen zeigen, dass wir gut Englisch können

(We want to show that we are good at English)

Hyperlink

Newspaper | 20 Minuten
Date | 29.4.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, code-switching, emojis, texting, WhatsApp, youth
Summary | Young people increasingly communicate in English with each other (especially digitally). This has become a way to imitate their idols, who are largely English-speakers, and to exclude adults from their communicative code. Linguists are delighted by young people's creativity; they use different languages and emojis available to them even though their competence may not be perfect.
Image Description | Series of four screenshots of WhatsAspp conversations showing English/Swiss-German code-switching.
Image Tags | WhatsApp

Antiquiert chatten

(An antiquated chat)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 11.11.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, school, WhatsApp, youth
Summary | Two Swiss high school students adapted the antique myth of Aeneas and Dido into a WhatsApp chat. A school assignment for their Latin class asked students to adapt ancient stories into other media. The two students reinterpreted the storyline as a WhatsApp chat between Dido and Aeneas in Latin with a lot of dramatic language (e.g. indicate shouting with all capital letters or word length with letter repetitions, and communicate emotions with emojis).
Image Description | Screenshot of a WhatsApp chat in Latin with words, emojis, and images.
Image Tags | emojis, WhatsApp

Page 1 of 1