Digital Discourse Database

Number of Posts: 4
Posts 1 - 4

Elf neue Wörter, die wir dringend brauchen

(Eleven new words that we need urgently)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 1.9.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | (mental) health, smartphone, word/writing
Summary | Our language cannot keep up with technological innovations and other changes. There are dozens of new scenarios that have no name and urgently need one. For instance the shame parents feel when their children join an idiotic fad like Pokémon Go or the neck deformation our generation will have from staring at a smartphone all our lives. Another discrepancy is that we have no catchy name for involuntary images taken of floors or the insides of our pockets. We also new words to describe intersex people or stretched out ears after a lifetime of ear-gaging.
Image Description | Getty Images of a woman with ear gages and a transgender person.
Image Tags | computer/laptop, female(s), male(s), smartphone

«Jemandem zu sagen, er solle sich ficken, ist ziemlich schlimm»

(«Telling soeone to go fuck himself is pretty bad»)

Hyperlink

Newspaper | Tages-Anzeiger
Date | 5.4.2017
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | anglicisms, language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | Linguist Elisabeth Stark is research texting communication with a corpus of 18000 text messages and even more WhatsApp messages. She says that about 2-3% of the words are anglicisms and that their amount does not seem to be rising rapidly - the word "fuck" for instance is still too strong for most German speakers. In German, sex is too taboo for taboo language. Her data also shows that Swiss people choose the local dialect rather than the standard variety when texting. Most people's langugage competencies are not compromised by this informal communication, most can adhere to conventions when a formal register is appropriate.
Image Description | Portrait of the interviewee and a Keystone image of a protest with a sign reading "fuck".
Image Tags | female(s), text

Schreiben: Die Handschrift verkümmert

(Writing: Handwriting is hampered)

Hyperlink

Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 1.3.2015
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, research/study, texting, word/writing
Summary | We are living in an age writing renaissance; no generation before us has written this profusely. We are always texting someone or updating our social media statuses and yet, ironically, we are losing a staple of writing culture: our handwriting. Researchers are debating whether this is a problem or not, but the fact is that many neuroscientific studies show that humans learn better while writing by hand rather than typing. The abbreviated, informal, emoticon-filled writing style of WhatsApp and co. may be corrupting writing culture at large.
Image Description | Photograph of a young child (girl) typing on a laptop.
Image Tags | computer/laptop, female(s)

Schriftliche Forschheiten: Vom Niedergang der Höflichkeit

(Written briskness: On the demise of politeness)

Hyperlink

Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 1.9.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, language threat, politeness, school, texting, WhatsApp, word/writing
Summary | Communication researchers agree that politeness in professional writing has decreased with the rise of digital communication. Rules of formal writing are omitted: what was“Honored Professor So-and-so” is now a simple “Hello”. Both students and also professors are reported to have a relaxed level of formality in email exchanges. This is usually seen as an influence of texting, where traditional messages of respect are omitted, but it can also be argued that the new brief communication style is a form of respecting the addressee’s time by writing efficiently.
Image Description | Photograph of a female texting; the shot does not show the person's face but emphasizes the phone.
Image Tags | female(s), hand(s), smartphone, text

Page 1 of 1