Digital Discourse Database

Number of Posts: 9
Posts 1 - 9

Es postet, also bin ich

(It posts so I am)

Hyperlink

Newspaper | Die Zeit
Date | 19.7.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | brain, emojis, language threat, selfie, social media
Summary | In his new book called "Facebook generation", Roberto Simanowski positions himself between the cultural pessimists and the digital euphorics. He does fear for our language competence and tied to it our memory. We tend to posts selfies and emojis rather than put our feelings into words. We tend to post a link to a song, a video, or an article rather than paraphrase that information make our point in an original sentence. This leads to the degeneration of our language ability and that inability to process information in our own words prevents the creation of memories. Instead we leave a huge digital data trail online.
Image Description | Woman's hands holding a smartphone while using a laptop.
Image Tags | computer/laptop, female(s), hand(s), smartphone

Dieser Chatbot reserviert den Tisch fürs Abendessen

(This chatbot makes dinner reservations)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 27.7.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | artificial intelligence, Facebook, language threat, youth
Summary | Facebook messenger now has the chatbot Botmio on offer which lets users make dinner reservations at restaurants. This is perfect for younger generations who are reluctant to pick up the phone to call a human to make a reservation - digital natives are "language lazy". They would rather just make a reservation online without interacting with another human.
Image Description | A hand holding a smartphone using a Facebook chatbot and a portrait of the Botmio inventer.
Image Tags | Facebook, hand(s), male(s), smartphone

Smartphones können Spracherwerb bei Kindern behindern

(Smartphones can hinder the language learning of children)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 15.6.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | childhood, language threat, smartphone
Summary | Children learn language by being interacted with and spoken with. Smartphones can get in the way of that, say when a parent waits for the bus with their child. Before smartphones, the parent would comment on the surroundings and interact with the child. Now, the parent might check their messages and pass up a valuable learning opportunity for their child.
Image Description | A hand holding a smartphone.
Image Tags | hand(s), smartphone

Die Frau, die ungewollt mit Emojis ein Haus mietete

(The woman who inadvertently rented a house with emojis)

Hyperlink

Newspaper | Welt
Date | 24.5.2017
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, law, misunderstanding
Summary | The debate around whether emojis count as words or seriously meaningful content is very heated - not only in academics but also in law. The Oxford English dictionary only reheated that fire by choosing an emoji as word of the year. Multiple law cases have centered on misunderstandings around emoji use, most recently a case where a woman indicated interest in renting a house with emojis (flamenco dancer, dancer girls, squirrel, comet, a victory sign, and a bottle of Champagne). The house owner sued her for using misleading emojis after she decided not to rent the house after all.
Image Description | An image of a woman's hand holding a smartphone and picking out an emoji and a portrait of the Israely judge who worked on the emoji case.
Image Tags | emojis, female(s), hand(s), male(s), smartphone

¿Limitan los emoticonos nuestra capacidad de expresión?

(Do emojis limit our capacity to express ourselves?)

Hyperlink

Newspaper | El País
Date | 27.10.2016
Language | Spanish
Country | Spain
Topic Tags | emojis, language threat, translation
Summary | The fact that Fred Benenson translated Moby Dick in emojis actually reflects the importance of emojis in today's society. Our keyboards can already offer emoji alternatives to written words. After thousands of years of progress, are we regressing back to the Egyptian time? Some people fear that the rise of emoji might limit our capacity to express ourselves and lead us to simplicity. Those who defend emojis claim that they are the natural result of the evolution of communication.
Image Description | Photograph of a hand holding a smartphone; on the screen there is a text conversation with emojis
Image Tags | emojis, hand(s), smartphone, text

Will emoji become a new language?

Hyperlink

Newspaper | BBC News
Date | 13.10.2015
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, grammar, language threat
Summary | Linguist Neil Cohn explains why emojis cannot be considered a new language and why they shouldn't be seen as a threat to language. Emojis don't have the same characteristics as other languages. Emojis are used to complement words, as we would use gestures along speech. Sometimes, people use long sequences of emojis to communicate, but they are not a language since they lack a grammar. Cohn talks about his book The Visual Language of Comics and explains what visual languages are. The visual language of comics does not work the same way as emojis; it's a language that has a grammar.
Image Description | Photograph of a series of emojis on a screen, photograph of a hand gesture, sreenshots of text message conversations with emojis, and photograph of a library of comic books.
Image Tags | emojis, hand(s), smartphone, text

No imprta q este scrito asi

(It doesnt matter how its written)

Hyperlink

Newspaper | El País
Date | 19.3.2014
Language | Spanish
Country | Spain
Topic Tags | abbreviations, language threat, spelling, texting, youth
Summary | A study in France demonstrated that text message characteristics have no impact on spelling skills. If you child texts using a lot of emoticons to replace words, or mispells certain words, it doesn't mean he or she is going to make more spelling mistakes in a writing assignment. He or she might even master spelling rules better than someone who doesn't text. Young people play with language and know when it is appropriate or not to use text message characteristics. However, some people disagree and think that texting can have a negative impact on spelling skills, the Spanish language, and calligraphy.
Image Description | Photograph of a group of young girls sitting and using their smartphones, and photograph of someone (hands) texting.
Image Tags | emojis, female(s), hand(s), smartphone, text

Schriftliche Forschheiten: Vom Niedergang der Höflichkeit

(Written briskness: On the demise of politeness)

Hyperlink

Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 1.9.2014
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | email, language threat, politeness, school, texting, WhatsApp, word/writing
Summary | Communication researchers agree that politeness in professional writing has decreased with the rise of digital communication. Rules of formal writing are omitted: what was“Honored Professor So-and-so” is now a simple “Hello”. Both students and also professors are reported to have a relaxed level of formality in email exchanges. This is usually seen as an influence of texting, where traditional messages of respect are omitted, but it can also be argued that the new brief communication style is a form of respecting the addressee’s time by writing efficiently.
Image Description | Photograph of a female texting; the shot does not show the person's face but emphasizes the phone.
Image Tags | female(s), hand(s), smartphone, text

Digitale Bilderflut: Raubt uns nicht die Phantasie!

(Digital image flood: Don’t rob us of our imagination!)

Hyperlink

Newspaper | Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
Date | 9.7.2016
Language | German
Country | Switzerland
Topic Tags | language threat, WhatsApp
Summary | New messaging apps make it really easy to send snapshots and users have increasingly conventionalized the inclusion of image material in their messages. The image material is usually a quick snap of the situation the sender is in (morning coffee, etc.) or of something the sender is messaging about (herb garden, etc.), as if to provide evidence of their actually experiencing/doing something. Some voices now proclaim the replacement of language by images but the same prognosis was made in the mid-19th century when postcards were invented. What might suffer by our inflationary sharing of photographs is our imagination.
Image Description | Photograph of adults taking pictures of the Mona Lisa; the shot mostly shows hands and three smartphones.
Image Tags | hand(s), smartphone

Page 1 of 1