Number of Posts: 8
Posts 1 - 8
Hieroglyphen von heute
(Hieroglyphs of today)
Newspaper | Die Zeit
Date | 30.3.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, language threat, research/study, translation
Summary | Emojis have permeated contemporary life in all aspects. Experts say it is the most quickly expanding language worldwide.Companies are being hired to Interpret emojis for adverising, and the police have to rely on emoji experts when text messages are part of the evidence. Whole books have been translated into emoji.
Image Description | Emoji riddles.
Image Tags | emojis
iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als Grimasse
(iPhone users oftentimes see laughing emoji as grimace)
Newspaper | Welt
Date | 13.4.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Different smartphone operational systems display the same emojis differently. This can cause quite some misunderstandings, as researchers have found out. One emoji is being interpreted much differently when displayed within Android versus when displayed within Apple OS. So a positive smiling emoji appears as a grimace to iPhone users.
Image Description | Emojis and Tweets with compilations of emojis displayed on different platforms.
Image Tags | emojis, Twitter
Emoji diversity: how 'silly little faces' can make a big difference
Newspaper | The Guardian
Date | 7.11.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | diversity, emojis, research/study
Summary | San Francisco hosted the first Emojicon conference, where people could participate in different sessions (e.g Emoji karaoke, translation of songs into emojis, emoji spellcasting, etc.). Emojis are everywhere and users feel attached to them. They were even considered as art (they joined the MoMa in New York). However, the rise of emoji has led to cultural problems; people want emojis to represent the world's diversity. A researcher wanted to find out why the first emojis were not diverse. She said that the first emojis actually aligned with the belief that technology is neutral.
Image Description | Photograph of two smartphone with emojis on their screen, photograph of the emojibator next to an emoji pillow, image of the original set of 176 emojis, and set of emoji faces in different skin colors
Image Tags | emojis
Sechs Chat-Fehler, die dir schaden, ohne dass du es merkst
(Six chat mistakes you are making that you don't even know about)
Newspaper | Welt
Date | 16.12.2016
Language | German
Country | Germany
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Using emojis can be tricky. Firstly, they do not look the same on all devices. This can lead to misunderstandings because we interpret a lot in other people's emoji use. Researchers also advise people to use few if any emojis in work-related communication. One should entirely abstain from using emojis when communication with a superior or employee. One should also be mindful of how often one changes the profile picture and what one's profile picture depicts.
Image Description | A Getty image of a surprised woman and of a selfie, a Bollywood GIF, and a collection of emojis.
Image Tags | emojis, female(s), gifs, selfie
Les « emoji » constituent-ils un langage à part entière?
(Are emojis part of a fully-fledged language?)
Newspaper | Le Monde
Date | 15.3.2016
Language | French
Country | France
Topic Tags | emojis, language threat, research/study
Summary | In 2015, an emoji was chosen as the word of the year, and two years before that, the novel Moby Dick was translated in emojis. Emojis are everywhere; are they becoming a new universal language? Two linguists conducted a study and revealed that emojis are like a cultural mirror. They also investigated emoji use in different countries and revealed geographical differences in the type of emoji used. Emojis are not a language; they are a complement to language. Some people might think it’s a language because emojis look like hieroglyphics. Emojis are mostly used to transmit emotions.
Image Description | Photograph of a hand clicking on several emojis on a screen, and screenshot of Andy Murray's tweet composed of emojis.
Image Tags | emojis, hand(s), tablet, Twitter
Frustrated or triumphant? You are probably sending the wrong signals by using these 12 commonly misunderstood emojis
Newspaper | Mail Online
Date | 20.4.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, misunderstanding, research/study
Summary | Emojis can be misunderstood although their meaning is thought to be universal. A study revealed which emojis are commonly misunderstood (e.g. emojis with facial expressions). In 2015, the word of the year was an emoji, which shows how popular emojis are.
Image Description | Various images representing confusing emojis, and video of how to use emojis in media.
Image Tags | emojis
Judging Others by Their Email Tics
Newspaper | The New York Times
Date | 29.10.2016
Language | English
Country | U.S.
Topic Tags | email, research/study
Summary | Meaning in emails is not only conveyed by the content but also by the form: Whether we use 'hi', 'hey', or 'dear' and how witty our email signature is really determines our personal brand. People make an effort to go back to previous emails to see on what kind of greeting terms (hi or hey?) with their addressees, linguist Gretchen McColloch says. Whether we use proper spelling with capitalizations or whether we just use lower-case throughout can have implications about power relations. Emojis and GIFs have become commonplace even in emails now to help us quickly signal an emotion.
Image Description | Illustration of a paper plane with emojis and word snippets (hey, hi, cc, bcc) flying out of it.
Image Tags | emojis
Les émojis, ces drôles de petites bêtes virtuelles
(Emojis, those funny little virtual creatures)
Newspaper | La Tribune de Genève
Date | 6.2.2016
Language | French
Country | Switzerland
Topic Tags | emojis, language threat, research/study, texting
Summary | Emojis are becoming a “global” phenomenon. For example, Facebook recently introduced a set of emojis, companies use them in their advertisement campaigns, and some people would like to create a “language” with emojis. Should we fear an impoverishment of “traditional languages”? Some linguists claim that emojis do not replace words but serve as complements in our communication. They can substitute a gesture or an intonation that we usually have in our oral exchanges. Another study concluded that text messages are not a threat to orthography, and that we have always used images to express ourselves.
Image Description | Digital image representing different emojis: sick emoji, cowboy emoji, tongue-out emoji, winking eye emoji etc.
Image Tags | emojis
Page 1 of 1