Digital Discourse Database

Number of Posts: 10
Posts 1 - 10

Google Translate now 'as good as a human' - could it save you on holiday?

Hyperlink

Newspaper | Mirror
Date | 30.9.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | artificial intelligence, Google, smartphone, translation
Summary | Google is using artificial intelligence in its Google translate app to make it better and claims that it as good as a human translator. The new version is supposed to cut down errors by 80%.
Image Description | Photograph of a smartphone displaying the Google logo next to a picture of a landscape, hand holding a smartphone taking a picture of "sortie" and displaying the "exit" on the screen, hand holding a smartphone next to vegetables and displaying the translation aubergine-melanzana.
Image Tags | Google, hand(s), smartphone

Facebook’s censorship of Aboriginal bodies raises troubling ideas of ‘decency’

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 23.3.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | censorship, diversity, Facebook, gender, law
Summary | Facebook does not mind showing Kim Kardashian’s cleavage, but it didn't allow images of topless Aboriginal women. Major social network platforms are led by capitalism, and although they claim they want to create global and equal platforms, not all stories are treated the same way. As a result, On Facebook, images of famous women naked are okay whereas images of other women around the world are deemed “inappropriate”.
Image Description | Photograph of four Aboriginal women
Image Tags | female(s)

Viva la Instagram! Photo sharing app will automatically translate foreign-language posts automatically

Hyperlink

Newspaper | Mirror
Date | 23.6.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | Instagram, translation
Summary | Instagram has announced an update that will allow its users to translate posts in foreign languages.
Image Description | Instagram logo next to a collage of the word "Hello" in different languages, two young women lying down and taking a selfie, screenshot of an Instagram post displaying the "see translation" option
Image Tags | female(s), Instagram, selfie, smartphone

Facebook's new feature translates your post into different languages depending on who's reading it

Hyperlink

Newspaper | Mirror
Date | 4.7.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | Facebook, translation
Summary | Facebook's latest update allows you to translate posts in foreign languages. You can also select the option "post in multiple languages" if you want your post to be seen in different languages.
Image Description | Screenshot of a post in English, French, and Spanish, photograph of a hand holding a smartphone, photograph of a smartphone screen displaying the Facebook app
Image Tags | Facebook, hand(s), smartphone

Two Saudi women are sentenced to 20 lashes for using bad language while arguing with each other over WhatsApp

Hyperlink

Newspaper | Mail Online
Date | 24.11.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | censorship, game, gender, WhatsApp
Summary | Two Saudi women were sentenced to 10 days in prison and 20 lashes because they used bad language on WhatsApp. Saudi Arabia has been condemned numerous times for violating human and women's rights, and restricting freedom of expression. For instance, the game Pokemon Go was banned because it is similar to gambling.
Image Description | Photograph of a hand holding a smartphone with the WhatsApp logo on the screen, and photograph of the city of Jeddah.
Image Tags | hand(s), smartphone, WhatsApp

The Emoji Bible has arrived ... and (face with halo emoji) has yet to declare it (OK hand sign emoji)

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 30.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | The Bible has been translated into emoji. It includes 3,300 pages and is intended for millennials.
Image Description | Screenshots of tweets from @BibleEmoji
Image Tags | emojis, Twitter

Sign of the times: London company advertises for 'emoji translator'

Hyperlink

Newspaper | The Guardian
Date | 14.12.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A translation company in London is looking for an emoji translator to help deal with issues related to the world's fastest-growing language. The field of emoji translation is booming and nowadays, softwares dominate the field. However, softwares can't recognize cultural differences in emoji usage.
Image Description | Digital image representing 8 emojis
Image Tags | emojis

London company seeks emoji translator

Hyperlink

Newspaper | Telegraph
Date | 13.12.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A company based in London is looking for an emoji translator. The employee would need to help explain misunderstandings related to emojis, the fastest-growing language. Today, softwares are in charge of emoji translations, but they don't deal with cultural differences very well. This is why a "human touch" is necessary.
Image Description | N/A

Children's stories translated into emojis - can you guess which classic is which?

Hyperlink

Newspaper | Mirror
Date | 25.10.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | Emojis are becoming more and more popular. In order to see if people could decipher the emoji language, Sarah Walen said that "Book People" translated children's stories in emojis.
Image Description | N/A

And on the second day, God made the smiley face and the thumbs up: New translation of the Bible is written in EMOJI for millennials

Hyperlink

Newspaper | Mail Online
Date | 27.5.2016
Language | English
Country | UK
Topic Tags | emojis, translation
Summary | A translation of the Bible written in emojis is now available. The translator said that it makes the Bible more "approachable"; emojis can express emotions in a visual way and in a universal way.
Image Description | Excerpts from the Bible emoji, and screenshot of the online Bible emoji translator.
Image Tags | emojis

Page 1 of 1